せっかく誘ってくれたのにの英語

I will probably refuse her invitation.

I asked her for a date, only to have her say no.

I want to ask her out, but I don't have the courage.

I asked her out.

He was hospitality itself to me.

I wish you to know that this is what is intended.

The second time, he asked her out on a date directly.

There he goes again trying to put the make on her.

willingly took over for me

The price is nominal.

A pretty mess you have made!

He regaled us with wine―treated us to a repast.

Every time he asked her for a date, he struck out.

What have you done!

He attended the meeting, although he was quite busy.

She was seduced by the temptation of easy money and started to work in a massage parlor

Thanks to her I was able to come this far instead of giving up.

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

He's going to ask her to go to an arcade.

I have been well [badly] dealt with [by].

The arrival of reinforcements decided the day.

I made a mistake and thought that she was coming.

Some smart-alecks cut in when I was asking her to marry me.

What a confounded thing you have done!

She entreated him to cut connections with her.

You should have asked her for help.

I got a blow job from her yesterday.