ぜひ私に逆転のチャンスをくださいの英語

Come on! Give me a chance.

We'll give you your revenge.

I'm going to give you just one more chance.

If there is an opportunity, please invite me again.

Can I take a chance yet?

Don't kid yourself that you'll have a chance.

throw away a good opportunity

Luckily the opportunity came my way.

Please give me one last chance.

With one hit we can turn the tables (on them).

Take your chances and never idle them away.

give occasion to

I can do it if you give me a chance.

to miss an opportunity

Give a chance

There is no doubt that I will get a chance.

When I get a chance, I will glut my ire to my heart's content―have my fill of vengeance.

providing you the opportunity for...

to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance

gain a hearing

Don't throw away your chance.

to miss an opportunity―let slip an opportunity―throw away an opportunity

seize an opportunity

“Take time by the forelock.”【イディオム・格言的】

to take advantage of a good opportunity

an opportunity to start over without prejudice

Such an opportunity may not occur again.

grasp a chance

I consoled myself with the thought that I'd have another chance.

to be able to get hold of a good opportunity