そとすしょうこうぐんの英語

コンベヤの昇降方向にコンベヤを案内する２つの直動案内と、昇降するコンベヤにおける４つの位置において、同期して昇降する力を作用させ、昇降するコンベヤを傾斜させることなく昇降させる同期昇降部とを具備するようにしたコンベヤの昇降装置。例文帳に追加

The lifting device for the conveyor is provided with two direct-acting guides for guiding the conveyor in the lifting/lowering direction of the conveyor and with a synchronization lifting/lowering part applying synchronizing lifting/lowering force in four positions of the lifting/lowering conveyor and lifting/lowering the conveyor without tilting it. - 特許庁

昇降装置３はパンタグラフ構造によるテーブルリフト式の昇降装置とする。例文帳に追加

The elevating device 3 is constituted as a table lift-type with a pantograph structure. - 特許庁

歯車を使用することなく、長期間に渡って安定した昇降を実現できる昇降装置及びこの昇降装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an elevating and lowering device which is stably elevated and lowered for a long period of time without using gears, and a turn table using the elevating and lowering device. - 特許庁

階段の昇降口を閉鎖するに際し、軽快でスムーズに蓋板を開閉でき、広い昇降口でも容易に閉鎖し、以て昇降口から子供が転落することを防止する階段の昇降口の蓋板開閉装置とする。例文帳に追加

To provide a top board closing apparatus for rise and fall opening at a stair, which is capable of closing or opening the top board lightly and smoothly and closing even a wide rise and fall opening, thereby preventing the falling of children from the rise and fall opening. - 特許庁

昇降式照明装置１の昇降部である灯具１４とともに昇降する制御回路１５に初期化スイッチ１９を設置した。例文帳に追加

An initialization switch 19 is provided in a control circuit 15 which goes up and down with a lighting fixture 14 which is an elevating part of the rising and falling type lighting device 1. - 特許庁

案内レール１に昇降自在に係合した案内具を昇降路を昇降する昇降体２に設け、案内具の案内レール１案内面８との対向面１３に、昇降体の昇降方向に沿って互いに離れた複数の送気孔１０を配置する。例文帳に追加

The guide device engaged with the guide rail 1 so as to freely lift is provided in the lifting body lifting in a hoistway and a plurality of air feed holes 10 being separated mutually along the lifting direction of the lifting body are disposed in the opposite face 13 to the guide face 8 of the guide rail 1 for the guide device. - 特許庁

ミツバチが失踪する蜂群崩壊症候群を耳にしたとき例文帳に追加

When I heard about the vanishing bees, colony collapse disorder - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

満氷感知装置は、アイスバンク（８０）について直線昇降可能に配置された昇降部材（６９）と、前記昇降部材を直線昇降させる昇降手段（７０）と、前記昇降部材の位置によって前記アイスバンク内の満氷を感知するセンシング手段（７７）と、を含んで構成されている。例文帳に追加

The full ice state detector includes an elevation member 69 arranged so that it can be elevated straight for the ice bank 80; an elevating means 70 for elevating the elevation member straight; and a sensing means 77 for detecting the full ice state in the ice bank according to the position of the elevation member. - 特許庁