その他の厚板の英語

ヨーク１０は、板状素材の板厚とほぼ同じ厚さにて成形されたマグネット装着部１３を有する円筒部１１と、該マグネット装着部１３の厚さより薄く成形された底部１２と開口部１４及び肩部１５からなるその他の部分とを備える。例文帳に追加

The yoke 10 comprises a cylindrical section 11 having a magnet fixing part 13 formed with a thickness substantially equal to the plat thickness of a planar material, a bottom part 12 formed thinner than the magnet fixing part 13, and other part including an opening 14 and a shoulder part 15. - 特許庁

ヨーク１０は、板状素材の板厚とほぼ同じ厚さにて成形されたマグネット装着部１３を有する円筒部１１と、該マグネット装着部１３の厚さより薄く成形された底部１２と開口部１４及び肩部１５からなるその他の部分とを備える。例文帳に追加

This yoke 10 comprises a cylindrical part 11 having a magnet attachment 13 formed almost in the same plate width of plate-shaped material, a bottom 12 formed so as to be thinner than the width of the magnet attachment 13, and the other parts formed out of an opening 14 and a shoulder 15. - 特許庁

クラウン蓋板がフェース板に対応した前端には前結合部が形成され、前結合部の肉厚はクラウン蓋板のその他の部位に相対して厚くなるように形成されることにより、クラウン蓋板の全体構造の強度を強化することができる。例文帳に追加

The front connection section is formed at the front end of the crown cover plate 1 which matches the face plate 21 and the front connection section is formed to be thicker than the other part of the crown cover plate 1 so that the strength of the whole structure of the crown cover plate 1 can be increased. - 特許庁

小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に円筒体のような突起をバーリング加工により形成する場合に、金属板部材の延伸性、厚さ等のバラツキによる得率への影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the effect of the variations of the ductility and the thickness of the metal plate when forming cylindrical projections by burring the metal shell or other metal plates of a small disk cartridge. - 特許庁

基板を水平に保持して処理を行う半導体製造装置において、前記基板を加熱するヒータ１の外側に設けた断熱層２の厚さを、ヒータ１の中心ゾーンｂとその他の部分とで異ならせた構成。例文帳に追加

In a device for producing a semiconductor where a substrate is treated while being held horizontally, thickness of a thermal insulation layer 2 provided on the outside of a heater 1 for heating the substrate is differentiated in the central zone b of the heater 1 and at other parts thereof. - 特許庁

セラミック基板１２の厚さ方向に関して、発熱体１４ａ，１４ｂの少なくとも一部分は、その他の部分の位置する水平面Ｐ_１ａから変位した水平面Ｐ_１ｂに配設される。例文帳に追加

In the thickness direction of the ceramic substrate 12, at least one portion of the electrical heating elements 14a and 14b is provided on a horizontal plane P1b displaced from a horizontal plane P1a where the others are positioned. - 特許庁

板バネ１は、その厚み方向が押棒４０の進退移動の方向（Ｙ方向）に向くよう、その一端部１ａがブレーキシュー１０に固定され、その他端部１ｂがブラケット７０に固定されている。例文帳に追加

One end portion 1a of the plate spring 1 is fixed to the brake shoe 10 and the other end portion 1b thereof is fixed to the bracket 70 so that its thickness direction is matched to the forward/backward movement direction of the push rod 40 (Y direction). - 特許庁

正極板1の両面にはＵ字形をしたセパレータ3を存在させ、該セパレータ3には、熱溶着によりセパレータ溶着部8を作製し、該セパレータ溶着部8はその他の部分の厚みに比べて薄く加工する。例文帳に追加

A positive electrode plate 1 is provided with U-shaped separators 3 in its both surfaces, separator welding parts 8 are formed in the separator 3 by heat welding, and the separator welding parts 8 are machined thinner compared with the thicknesses of other parts. - 特許庁