小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > だっての英語・英訳 
意味例文 (999件) 

だっての英語

‐だって
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 after all; because


研究社 新和英中辞典での「だって」の英訳

‐だって

1

〈…でも, …すら〉even

それは親にだって話せません. I cannot even tell my own parents.

2

〈…もまた〉also; too

僕がばかなら君だってばかだ. If I am a fool, you are another.

3

〈…だという〉I hear…; they say

あの男が正直者だって? (Do) you say he's [Do you call him] an honest man?
そうだって. So they say.｜So he [she] says.

だって

1

〈なぜなら〉because; for

なぜ来なかった?—だってお腹が痛かったんだもの. Why didn't you come?—Because I had a stomachache.

2

〈だが〉but; though

坊や, もっと早く歩きなさい!—だって, おなかすいちゃったんだもん. Walk faster!—But I am so hungry.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「だって」を含む例文一覧

該当件数 : 14417件



例文

だって...!例文帳に追加

Because! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって...例文帳に追加

That... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって例文帳に追加

Because - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって...例文帳に追加

Because ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって... 。例文帳に追加

Because... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「だって、例文帳に追加

"For,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

だってだってー!例文帳に追加

Because! because! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「だって」の英訳

だって

(1)

文法情報（接続詞）（口語）
対訳 after all; because

(2)

文法情報（接続詞）（口語）
対訳 but

(3)

文法情報（助詞）
対訳 even

(4)

文法情報（助詞）
対訳 too; as well; also

(5)

文法情報（助詞）
対訳 they say; I hear; you mean


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「だって」の英訳

だって

読み方 だって

接続詞

But; yet


用例
だってきまりが悪いんだもの
But it is so embarrassing.
後置詞
用例
なんだって
What did you say?
What does he say?
なんだってそんなことをするのだ
Why do you do such a thing?
なんだってかまわん
I don't care what it is.
そうだって
So they say
So it would seem.
君だってそうだ
So are you.
日曜だって休みやしない
We have no holiday even on Sunday.

出典元索引用語索引ランキング

「だって」を含む例文一覧

該当件数 : 14417件



例文

iiiだって ivだって vだって例文帳に追加

For iii, iv, and even v... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

iiiだって ivだって vだって例文帳に追加

Even v? even iv ? even iii? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fbiだって?例文帳に追加

Fbi, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって...例文帳に追加

Because, uh... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって...例文帳に追加

Because we're... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何だって例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何だって?例文帳に追加

What's.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

FBIだって?例文帳に追加

Fbi, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「だって」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「だって」の用語索引

だってのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「だって」のお隣キーワード

だったろう

だったんですね

だったん人の踊り

だった気がする

だっちわいふ

だっつーの

だって

だってあなたは親切で、誠実でかっこいい人だから。

だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。

だってが女の理由

だってきみってすごくイカしてるんだもの。

だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。

だってさ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS