ちすうしょうきょきのうの英語

ヘッドエンド・プロバイダは、１つまたは複数のチャンネルの垂直帰線消去期間（ＶＢＩ）にチャンネル変更コマンドを挿入し、特定のチャンネルのテレビジョン・プログラミング送出信号を監視する（１１０）。例文帳に追加

A head end provider inserts a channel change command in a vertical blanking interval (VBI) for one or more channels to monitor a television programming transmission signal of a specific channel (110). - 特許庁

このとき、Ｃ素子１０１から個数データに基づき複写された複数の要求パルスが出力される間において、Ｃ素子１０２は消去指示ＥＸＢで示される消去期間でなくなったときに要求パルスＣＯを次段に出力する。例文帳に追加

During the output of a plurality of request pulses copied based on number data from a C element 101, a C element 102 outputs a request pulse CO to the succeeding stage when an erasing period instructed by an erasing instruction EXB has elapsed. - 特許庁

維持消去期間２において、奇数行画素の走査電極Ｓ及び共通電極Ｃ１上に負の壁電荷を形成し、走査期間４において、奇数行画素に書込放電を発生させる。例文帳に追加

In the maintenance eliminating period 2, negative wall charges are formed on the scanning electrodes S and common electrodes C1 of the pixels in the odd- numbered lines, and in the scanning period 4, the pixels in the odd-numbered lines are excited to generate write discharges. - 特許庁

適応フィルタのフィルタ係数を順次更新し、適応フィルタから得られる疑似エコー信号により音響エコーを消去する音響エコー消去装置において、収音信号に非線形線分が発生しても、この非線形成分により適応フィルタのフィルタ係数が誤ったフィルタ係数に更新され、これによりエコー消去機能が低下してしまうことを阻止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of an echo cancellation function because a filter coefficient of an adaptive filter is updated to a wrong filter coefficient by a nonlinear component even though the nonlinear component is generated in a sound acquired signal in a sound echo canceling device for sequentially updating a filter coefficient of an adaptive filter and canceling a sound echo by a pseudo echo signal obtained from the adaptive filter. - 特許庁

消しゴム本体に、鋭角部を持つ直方体の字消し部を並列・放射状に複数個設けることによって、小文字や細線など消去機能を持つ鋭角部を増大させたことを特徴とする放射型消しゴム。例文帳に追加

By providing a plurality of rectangular parallel piped eraser parts having an acute angle part in a parallel/radiated state to an eraser main body, the radiation type eraser is featured to increase an acute angle part having an elimination function such as small letter, a thin line and the like. - 特許庁

ボウル１は、内部にワークよりも小径の孔１２を多数有し、静電除去器４は、それらの孔１２からワークに静電除去イオンブローを吹き上げる。例文帳に追加

The bowl 1 has a number of holes 12 inside each having a diameter smaller than that of the workpiece and the electrostatic eliminator 4 gives the electrostatic eliminating ion blow from these holes 12 upward to the workpieces. - 特許庁

画像データ管理装置は、画像データを記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶されている複数の画像データを互いに比較して、所定の条件に適合する画像データを抽出する比較手段と、所有者に消去可否を確認する確認手段と、消去許可を受けた場合に、画像データを消去する消去手段とを備える。例文帳に追加

The image data management device has a storage means for storing image data, a comparison means for comparing a plurality of pieces of image data stored in the storage means with each other to extract image data compatible to prescribed conditions; a confirmation means for confirming propriety of erasure to the owner and an erasure means for erasing the image data, when erasure permission is received. - 特許庁

中央開口検出方式の光記録磁気媒体において、多数回の繰り返し消去／記録に対する十分な耐久性を有する光磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magneto-optical recording medium having satisfactory durability in erasure and recording of repeated many times as a magneto-optical recording medium using a central opening detection system. - 特許庁