って事だよねの英語

あの野郎 ネコの事 知ってんだよ。例文帳に追加

He knows about that bastard cat matter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だからね 家の事 70% 仕事 30%でやってんのよ。例文帳に追加

That's why at home, it's 70% housework and 30% work for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は行かねえよ 仕事があるんだ ちなみに仕事って例文帳に追加

I have work to do! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の仕事だってわかってるよね?例文帳に追加

You understand this's what I do? yea I got it like for a living - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事をいじって変化するのは 決まって 未来だよね。例文帳に追加

Tampering with things invariably changes the future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

再配送って 二度手間だよね。 1回で済む仕事だよ。例文帳に追加

Doing the deliveries again is like being back to square one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジェフが, 俺思うんだけど 乾杯って大事だよね例文帳に追加

So, jeff, I think we've got a pretty important toast in order. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって この仕事のために 私達を捨てたんだよね?例文帳に追加

Well, you left us for this job, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書