Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とびつくの英語・英訳

意味

例文 (49件)

とびつくの英語

^とびつく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 catch at

研究社新和英中辞典での「とびつく」の英訳

とびつく飛び付く

〈とびかかる〉 fly [spring, leap, jump] at; pounce on ⇒

→とびかかる.

〈衝動的に行動する〉

提案にとびつく

jump at somebody's offer

seize on somebody's proposal

流行にとびつく

leap at the latest fashion.

とびつきたいような話だった. The proposal was very attractive [tempting].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とびつく」を含む例文一覧

該当件数 : 49件

例文

好機にとびつく.例文帳に追加

catch at an opportunity発音を聞く - 研究社新英和中辞典

その考えにとびつく.例文帳に追加

fasten on the idea発音を聞く - 研究社新英和中辞典

飛びつく.例文帳に追加

make a pounce発音を聞く - 研究社新英和中辞典

喜んでとびつくかと思ったけど。例文帳に追加

I thought you'd jump at the chance. - Tatoeba例文

喜んでとびつくかと思ったけど。例文帳に追加

I thought that you'd jump at the chance. - Tatoeba例文

喜んでとびつくかと思ったけど。例文帳に追加

I thought you'd jump at the chance.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

結論に飛び付く例文帳に追加

jump to a conclusion発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とびつく」の英訳

飛びつく

読み方：とびつく

飛び付く、跳び付く、跳びつく、飛付くとも書く

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「とびつく」の英訳

飛びつく

snap

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とびつく」の英訳

飛びつく

読み方とびつく

他動詞

To fly at （a stranger） ; to dart at （a foe） ; to jump at （a proposal） ; to snatch at （an offer, etc.）

用例

この犬は知らない人を見ると飛びつく
This dog will fly at at stranger.

蝮蛇が人に飛びつく
An adder darts at a man.

その相談は飛びつきたいような相談だった
I would have jumped at the proposal―snatched at the offer.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「とびつく」の英訳

とびつく

catch at

飛び付く

jump at; be attracted by

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「とびつく」を含む例文一覧

該当件数 : 49件

例文

機会に飛びつく例文帳に追加

snap at an opportunity - Eゲイト英和辞典

招待に飛びつく.例文帳に追加

jump at an invitation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

申し出に飛びつく.例文帳に追加

snap up an offer発音を聞く - 研究社新英和中辞典

蝮蛇が人に飛びつく例文帳に追加

An adder darts at a man.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

チャンスに飛びつく例文帳に追加

leap at the chance - Eゲイト英和辞典

申し出に飛びつく例文帳に追加

snatch at an offer - Eゲイト英和辞典

3秒で飛びつくぞ例文帳に追加

I'm going to throw myself on you after 3 seconds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

3秒で飛びつくぞ例文帳に追加

I'm going to do it in three seconds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「とびつく」の英訳に関連した単語・英語表現

jump at

(英和対訳)

snap at

(英和対訳)

snatch at

(英和対訳)

飛び付く

(和英辞典)

意味

例文 (49件)

和英辞書の「とびつく」の用語索引

とびつくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

とびつくの英語

研究社 新和英中辞典での「とびつく」の英訳

とびつく 飛び付く

「とびつく」を含む例文一覧

JMdictでの「とびつく」の英訳

飛びつく

日英・英日専門用語辞書での「とびつく」の英訳

飛びつく

斎藤和英大辞典での「とびつく」の英訳

飛びつく

Weblio英和対訳辞書での「とびつく」の英訳

とびつく

飛び付く

「とびつく」を含む例文一覧

「とびつく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とびつく」の英訳

とびつく飛び付く