小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なすりつけるの英語・英訳 

なすりつけるの英語

なすりつける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 put the blame on somebody;lay the blame on somebody's door


研究社 新和英中辞典での「なすりつける」の英訳

なすりつける 擦り付ける

[責任]をなすりつける

put [lay, fix] the blame on somebody

lay the blame at somebody's door.


「なすりつける」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

彼に罪をなすりつける例文帳に追加

hang a crime on him - Eゲイト英和辞典

白粉を顔になすりつける例文帳に追加

to powder one's face with face powder発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

舌を擦り付ける例文帳に追加

pass the tongue over発音を聞く  - 日本語WordNet

力を入れて擦り付ける例文帳に追加

to rub with force発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僕に罪をなすりつけるのはひどい例文帳に追加

It is hard of you to lay the blame on me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは失敗の罪を君になすりつける例文帳に追加

They will lay the failure at your doorlay the failure to your charge.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

罪や責任を他人になすりつける例文帳に追加

to lay responsibility for a crime or other action on another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なすりつける」の英訳

擦り付ける

読み方:なすりつける

なすり付ける擦りつける擦付ける とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to rub (on); to wipe; to daub; to smear

(2)

文法情報動詞一段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to lay (the blame on someone); to pin; to shift


Weblio英語表現辞典での「なすりつける」の英訳

斎藤和英大辞典での「なすりつける」の英訳

塗り付ける

読み方 なすりつける

他動詞

To lay (the blame on another); to father (a child upon another); to affiliate (a fault upon another); to lay (a failureat one's door; to lay (a failureto one's charge


用例
をなすりつけるのはひどい
It is hard of you to lay the blame on me.
彼らは失敗になすりつけるぞ
They will lay the failure at your doorlay the failure to your charge.

Weblio英和対訳辞書での「なすりつける」の英訳

擦り付ける

blame another
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「なすりつける」に類似した例文

なすりつける

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「なすりつける」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

自分の責任や罪などを人になすりつけること例文帳に追加

the act of shifting one's responsibilities or faults onto someone else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分の罪を俺になすりつけるなよ、 モーモント例文帳に追加

Don't blame me for your crimes, mormont. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(責任を)他人に擦り付ける例文帳に追加

to shift one's responsibility onto someone else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

泥などを擦り付けるようにさせる例文帳に追加

to have a person rub mud against something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(罪や責任を他人に)なすり付けるようにさせる例文帳に追加

to cause a person to blame another for something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大使館爆破を彼らになすり 付けるのに多大な苦労をした例文帳に追加

They went to a lot of trouble to frame them for the embassy bombing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

着火材は、マッチ箱の側薬に擦り付けるか直接マッチ等で確実に着火できる。例文帳に追加

The ignition material 2 can surely be ignited by striking thereof on a side chemical of a matchbox or can directly and surely be ignited with a match, etc. - 特許庁

例文

そして、ステージ202に擦り付けることにより、バンプ電極101を平坦にする。例文帳に追加

Then the bump electrode 101 is flattened by rubbing it against the stage 202. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


なすりつけるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS