なるししずむの英語

そのまま進めば障害物に ぶちあたり 沼地に沈むことになる例文帳に追加

If in pursuit of your destination, you plunge ahead, heedless of obstacles and achieve nothing more than to sink in a swamp - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小さい頃に聞いたの 太陽の沈む前 ほんの一瞬だけ 太陽の色が 緑になる時があるって例文帳に追加

When I was little someone told me that sometimes just before the sun goes down, it'll turn green... for just a second. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強い水面波により、フロート４が大きく下方に沈むと、張力ｆ_ｆは大きくなる。例文帳に追加

When the float 4 is largely lowered by a strong surface wave of water, the tension f_f is increased. - 特許庁

碑には「一人さへ渡れば沈む浮橋にあとなる人はしばしとどまれ」という一首が刻まれている。例文帳に追加

The poem carved on the monument says ' When one passes by and the bridge sinks, let the one behind stop a while.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、旧暦では毎年必ず上弦の月となることから、月が地平線に沈む時間が早く、月明かりの影響を受けにくい。例文帳に追加

However, as July 7 of the old calendar is the day of the waxing moon, the moon sets below the horizon early and the moonlight rarely hinders the view.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北極点または南極点の観測者から見ると、春分の太陽はちょうど地平線と重なるようにして動き、上ることも沈むこともない。例文帳に追加

If a person makes observations at the North or South Pole, the vernal equinox sun will appear to be moving right along the horizon; not rising or sinking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北極点または南極点の観測者から見ると、秋分の太陽はちょうど地平線と重なるようにして動き、上ることも沈むこともない。例文帳に追加

If a person makes observations at the North or South Pole, the Autumnal Equinox sun will appear to be moving right along the horizon; not rising or sinking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原木は、比重が0.4と非常に軽いが、樹脂が沈着することで比重が増し、水に沈むようになる。例文帳に追加

Prior to the damage, the heartwood is very light with a density of 0.4, which becomes higher as the resin is accumulated to make the heartwood sink in water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス