はめあいの英語

歌う時を除いて普段はめったにつきあいで出ない。例文帳に追加

Seldom goes out at other times, except when she sings.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

外側帯状体１３の一端側にはめ合い凸部１４を形成し、他端側にはめ合い凹部１５を形成し、これらはめ合い凸部１４とはめ合い凹部１５とは、それらをはめ合わせたとき、ぴったり一致する形状にしている。例文帳に追加

An outer belt-like body 13 has a mating projection 14 at one end and a mating dent 15 at the other end. - 特許庁

タイル１同士の間には目地間隙があいている。例文帳に追加

A joint gap is made between the tiles 1. - 特許庁

すっかり相手のペースにはめられた気分例文帳に追加

the feeling of completely being in pace with the opponent発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。例文帳に追加

The game we watched yesterday was a snafu.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼はこの理論をこの場合にあてはめた。例文帳に追加

He applied this theory to his case. - Tatoeba例文

この場合、この理論をあてはめることはできません。例文帳に追加

You can't apply this theory to this case. - Tatoeba例文

綿板という,建具の間にはめこむ板例文帳に追加

a board for partitioning Japanese rooms called {'wataita'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書