ひゃくにちぜきの英語

百日咳を患ったソルは例文帳に追加

Sol had whooping cough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

百日咳菌のＦｉｍ３の製造方法、及び、百日咳の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING Fim3 OF BORDETELLA PERTUSSIS, AND METHOD FOR DETECTING PERTUSSIS - 特許庁

来るは来るは何が来る、高野山の御柿小僧、狸百匹、箸百膳、天目茶碗百杯、棒八百本。例文帳に追加

Kuru wa kuru wa nani ga kuru (it's coming, it's coming, what's coming), Koya no yama no (of Mt. Koya) okokera (shavings) kozo (a trainee priest), tanuki hyappiki, hashi hyaku zen, tenmoku hyappai, bo happyappon (100 raccoon dogs, 100 pair of chopsticks, 100 teabowls and 100 sticks).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百七十四条　第百三十一条第一項、第百三十一条の二第一項本文、第百三十二条第三項及び第四項、第百三十三条、第百三十三条の二、第百三十四条第四項、第百三十五条から第百四十七条まで、第百五十条から第百五十二条まで、第百五十五条第一項、第百五十六条から第百六十条まで、第百六十八条、第百六十九条第三項から第六項まで並びに第百七十条の規定は、拒絶査定不服審判の確定審決に対する再審に準用する。例文帳に追加

Article 174 (1) Articles 131(1), the main clause of 131-2(1), 132(3) and (4), 133, 133-2, 134(4), 135 to 147, 150 to 152, 155(1), 156 to 160, 168, 169(3) to (6), and 170 shall apply mutatis mutandis to a retrial against a final and binding trial decision in a trial against an examiner's decision of refusal.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第百四十四条、第百四十五条、第百四十七条、第百四十八条、第百五十五条第一項及び第二項並びに第百五十八条の規定は、前項の強制執行について準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 144, Article 145, Article 147, Article 148, Article 155(1) and (2) and Article 158 shall apply mutatis mutandis to the compulsory execution set forth in the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ジフテリアと百日ぜきと破傷風の混合ワクチン例文帳に追加

{DPT vaccine}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第百六十一条　第百三十四条第一項から第三項まで、第百三十四条の二、第百三十四条の三、第百四十八条及び第百四十九条の規定は、拒絶査定不服審判には、適用しない。例文帳に追加

Article 161 Articles 134(1) to (3), 134-2, 134-3, 148 and 149 shall not apply to a trial against the examiner's decision of refusal.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

秋風一夜百千年(秋風のなかあなたと共にいる。例文帳に追加

Akikaze Ichiya Hyakusennen (One night together with you in the autumn breeze.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス