ふっくりの英語

ＦＡＸオフフックリレー１８ａとチョークコイル１６や回線電流検出器１７との間に、第１補正回路２３ａを設ける。例文帳に追加

A first correction circuit 23a is placed among a FAX off relay 18a, a choke coil 16 and a line current detector 17. - 特許庁

フックリーダー２０及びフック２２の質量が上環４０に加わっても、上環４０同士は近寄らない。例文帳に追加

The upper rings 40 do not approach to each other, even when the masses of the hook leaders 20 and the hook 22 are loaded. - 特許庁

フックリーダー２０は、第一ボディ３４、第二ボディ３６、第三ボディ３８、上環４０、下環４２、上バー４４及び下バー４６からなる。例文帳に追加

The hook leader 20 comprises a first body 34, a second body 36, a third body 38, an upper ring 40, a lower ring 42, an upper bar 44 and a lower bar 46. - 特許庁

アシストフックアッセンブリー１６は、スプリットリング１８、２つのフックリーダー２０及び２つのフック２２を備えている。例文帳に追加

The assist hook assembly 16 has a split ring 18, tow hook leaders 20 and two hooks 22. - 特許庁

マイクロコンピュータ４０のプログラム処理により、ばね上加速度センサ４１および積分器４４によるばね上速度を用いて、スカイフック理論に従ってスカイフック要求減衰力が計算される。例文帳に追加

The skyhook request damping force is calculated following the skyhook theory by using a sprung speed by a sprung acceleration sensor 41 and an integrator 44 through the programming of a microcomputer 40. - 特許庁

ばね下加速度センサ４２および積分器４５によるばね下速度を用いて、グランドフック理論に従ってグランドフック要求減衰力が計算される。例文帳に追加

The groundhook request damping force is calculated following the groundhook theory by using the unsprung speed obtained by an unsprung acceleration sensor 42 and an integrator 45. - 特許庁

上述の金属製錘本体の上部中央には凹孔が形成され、上記係止手段が該凹孔に挿置され、別に該金属製錘本体の錐形底部にフックリングが凸設されている。例文帳に追加

At the central upper part of the weight made of the metal, a recessed hole 21 is formed, the engaging means 50 is inserted and installed at the recessed hole 21, and separately a hook ring 22 is installed as projecting at the bottom part of the conical shape of the weight main body made of the metal. - 特許庁

ステップ１０２にて、車体のヒーブ方向の振動を抑制するための第１目標減衰力が、スカイフック理論を用いた車両の単輪モデルに基づいて各輪毎に計算される。例文帳に追加

In this damping force control system, a first target damping force of each wheel for suppressing a vehicle from oscillating in the heaving direction of the vehicle body is calculated based on a vehicle single-wheel model in reference to the skyhook theory (S102). - 特許庁