ほうしゃせんはいぞうえんの英語

撮像装置２は、多数の放射線検出器３を円筒状に配置したガントリー１３、及びコリメータ集合体５を備える。例文帳に追加

The imaging device 2 is provided with a gantry 13 in which many radiation detectors 3 are arranged cylindrically and a collimator aggregate 5. - 特許庁

放射線画像から初期の肺癌のような略円形状の見落としやすい異常陰影候補を自動的に検出する。例文帳に追加

To automatically detect an approximately circular potential abnormal shadow such as an incipient lung cancer which is easy to overlook from a radiation image. - 特許庁

データをエンコードするタグ（３０、７６）は、ディジタル検出器（２２）など放射線撮像システムのある構成要素の上またはその近傍に配置させる。例文帳に追加

A tag (30, 76) encoding data is disposed on or near a component of a radiographic imaging system, such as on a digital detector (22). - 特許庁

配線リーク防止ための絶縁層がはがれやすくならないような、光検出装置、放射線検出装置および放射線撮像システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photodetection assembly that prevents insulating layer for preventing wiring leak from peeling off easily, a radiation detection apparatus, and a radiographic imaging system. - 特許庁

本開示は、回路基板プレカーサを配置することにより微細な回路構造機構を得る方法であって、カバー層および絶縁性基板を有する回路基板プレカーサをレーザ放射線源に近接して配置する方法に関する。例文帳に追加

The present disclosure relates to a method for obtaining fine circuitry features by positioning a circuit board precursor, wherein the circuit board precursor having a cover layer and an insulating substrate is arranged in proximity to a laser radiation source. - 特許庁

鉛直に配置され左右縁部及び下縁部で支持されて使用される放射線画像変換パネルが振動を受けることにより再生画像に発生する横線状のノイズを抑える。例文帳に追加

To suppress a horizontal-line-like noise generated in a reproduced image, by receiving vibration with a radiographic image conversion panel arranged vertically and used supportedly by left and right edge parts and a lower edge part. - 特許庁

ナビゲーション装置３０を備えた車両に設けられ車両用空調装置を制御するエアコン制御装置４０には、車両前方に配設された日射センサ５０と、太陽位置検索マップ４０ｃから求めた太陽位置情報と道路周辺の建造物の情報を含む道路情報とに基づいて車両に対する日射の有無および侵入方向θ、φを演算する日射方向演算手段３５０と、日射方向演算手段３５０の演算結果と日射センサ５０の検出値とに基づいて日射量を求める日射量演算手段３７０とを備え、かつ日射量演算手段３７０は、日射量が日射センサ５０の検出値を補正して求めた。例文帳に追加

The solar radiation amount computing means 370 finds the solar radiation amount by correcting the value detected by the solar radiation sensor 50. - 特許庁

マグノックス炉、改良型ガス冷却炉、高温ガス炉の廃炉に伴って生ずる黒鉛構造物に含まれる^3Ｈ、^14Ｃ等の放射性核種を、室温でオゾン水中に浸し、湿式酸化することで液体中に分離し回収する方法である。例文帳に追加

To separately recover a radioactive nuclide by selectively oxidizing the radioactive nuclide such as ^3H or ^14C present on the surface and internal pore surface of graphite by using the oxidative property possessed by ozone water. - 特許庁