小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほんの…の英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ほんの…の英語

ほんの
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 just、nothing but、only、but


研究社 新和英中辞典での「ほんの…」の英訳

ほんの

just

nothing but

only

but

【形式ばった表現】 mere

ほんの少し

just a little (bit)

ほんのちょっとした言い誤り

a mere slip of the tongue

ほんの名ばかりの学者[芸術家]

a scholar [an artist] only in name

クリーム[砂糖]はほんの少しだけにして下さい. Just a tiny drop of cream [a tiny bit of sugar], please.
スーパーはここから歩いてほんの 2, 3 分です. The supermarket is only a few minutes' walk from here.
これはご好意に対するほんのお礼のしるしです. This is a small token of my gratitude for your kindness.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほんの…」を含む例文一覧

該当件数 : 25049件



例文

ほんの1.2%例文帳に追加

Only 1.2 percent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんの少し.例文帳に追加

just a little発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ほんのわずか.例文帳に追加

only a little発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ほんの少し例文帳に追加

just a little bit発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ほんの子供例文帳に追加

a mere child発音を聞く  - 日本語WordNet

ほんの少し例文帳に追加

a little bit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ほんの子供例文帳に追加

a mere child - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ほんの…」の英訳

ほんの…

just

ほんの

but； mere

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ほんの…」の英訳

本の

読み方：ほんの

文法情報（連体詞）（かな表記が多い）
対訳 mere; only; just; slight

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ほんの…」の英訳

ほんの

**** ほんの
a matter of *** (aj) 共起表現
関連語
問題, わずか, 単なる
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ほんの…」の英訳

ほんの

日本人苗字

判乃、本埜、本濃、本野

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HonnoHonnoHonnoHonno
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほんの…」の英訳

本の

読み方 ほんの

形容詞相当語句

Mere:（副詞に訳せば）merely; only; but; just


用例
まだほんの子どもです
He is a mere child―only a child.
ほんの間に合わせだ
It is a mere makeshift.
これはほんのお礼の印しばかりでございます
It is a mere token of my gratitude―a slight token of my gratitude.
学者とはほんの名ばかり
He is a scholar only in name―but in name.
ほんの少し
just a little bit
収益から入費を引去ると余すところはほんの少々だ
When the expenses are deduced from the profits, there is only a very little left.
出典元索引ランキング

「ほんの…」を含む例文一覧

該当件数 : 25049件



例文

えほんのくに例文帳に追加

An Illustrated Book Town発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ほんの数日例文帳に追加

A few days. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんの少しよ例文帳に追加

Just a bit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんの一瞬例文帳に追加

For a second - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんの少し。例文帳に追加

Just a little. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんの少し例文帳に追加

Just a little bit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんの少し例文帳に追加

Just a little. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ほんの例です例文帳に追加

They're just examples. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ほんの…」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ほんの…」の用語索引

ほんの…のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ほんの…」のお隣キーワード

ほんなみ

ほんなみしんでん

ほんなら

ほんに

ほんぬまえだにがわ

ほんね

ほんの…

ほんの１５分ですね。

ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。

ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！

ほんの２、３人しか会議に姿を見せなかった。

ほんの２、３分ですよ。

ほんの２、３日前に彼女に会った。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS