をきっかけにの英語

しかし ある出来事をきっかけに例文帳に追加

There was, however, an incident i'm going to tell you about - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1人の少女の死をきっかけに➡例文帳に追加

With the death of a young girl as the trigger - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かを行なったきっかけ例文帳に追加

the force that motivates someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

独りにするきっかけ お前が 俺を置き去りにしたように例文帳に追加

To leave you as alone as you left me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はこれをきっかけにして日本文化を学んでいきます。例文帳に追加

I will take this opportunity and learn about Japanese culture.発音を聞く  - Weblio Email例文集

混雑の起こったのをきっかけにその場を逃げ出した例文帳に追加

I took advantage of the confusion―I benefited by the confusion―to effect my escape.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何かをきっかけに 一瞬にして変わってしまった人生例文帳に追加

That had changed in an instant - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これをきっかけに彼と交際を始めた例文帳に追加

This led to our acquaintance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典