| 意味 | 例文 (6件) |
オノマトペの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 onomatopoeia
Weblio実用英語辞典での「オノマトペ」の英訳 |
|
オノマトペ
「オノマトペ」の英語
onomatopoeiaonomatopoeia
onomatopoeiaの発音記号
/ˌɑːnəˌmætəˈpiːə/
onomatopoeiaのニュアンス
「オノマトペ」は、自然の音や動物の鳴き声、人間の行動音など、あらゆる音を言葉で表現したものを指す。英語では「onomatopoeia」と表現され、日本語の「オノマトペ」よりも範囲が広い。日本語の「オノマトペ」は感覚的な表現や心情を表すものも含むが、英語の「onomatopoeia」は主に音を模倣する言葉に限定される。
onomatopoeiaと一緒に使われやすい単語・表現
「onomatopoeia」は「sound」（音）、「word」（言葉）、「example」（例）などと一緒に使われることが多い。例えば、「onomatopoeic sound」は「オノマトペの音」、「onomatopoeic word」は「オノマトペの言葉」、「example of onomatopoeia」は「オノマトペの例」を意味する。
onomatopoeiaの例文
1. "The word 'buzz' is an example of onomatopoeia."（「バズ」はオノマトペの一例である。）
2. "Children's books often use onomatopoeia to describe sounds."（子供の本では、音を表現するためによくオノマトペが使われる。）
3. "The onomatopoeic word 'sizzle' describes the sound of frying."（オノマトペの「シズル」は、物が揚げられている音を表現する。）
「オノマトペ」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
温暖な北アメリカ南部のハーブ：オノマトペ例文帳に追加
herbs of temperate North and South America: cock's eggs発音を聞く - 日本語WordNet
擬声語・擬態語（オノマトペ）が、手書きの書き文字として絵の中に書かれる。例文帳に追加
Onomatopoeia is written by hand in a picture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京言葉では修辞技法（オノマトペ）を多用し、リズム感を構成する一因となっている。例文帳に追加
Kyo language uses many rhetorical techniques (onomatopoeia) to compose an element of rhythmic structure.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オノマトペのイメージ評価システム、イメージ評価装置、およびイメージ評価用プログラム例文帳に追加
IMAGE EVALUATION SYSTEM, IMAGE EVALUATION DEVICE, AND PROGRAM FOR IMAGE EVALUATION OF ONOMATOPOEIA - 特許庁
オノマトペの客観的なイメージの情報を提示するオノマトペのイメージ評価システム、イメージ評価装置、およびイメージ評価用プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide an image evaluation system of onomatopoeia which presents information on an objective image of the onomatopoeia, and to provide an image evaluation device and a program for image evaluation. - 特許庁
選択手段が、順位を考慮する単語集合を、例えば、食感を表すオノマトペや、九州の県名として、予め限定しており、特徴度演算部１５により求められた特徴度によって、二つ以上の概念を具体的に比較することができる。例文帳に追加
Selection means preliminarily limits a word set for considering an order, for example onomatopoeia expressing the texture of foods and a prefecture name in Kyushu district, and concretely compares two or more concepts by the feature degrees obtained by the feature degree computing section 15. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
|
| 意味 | 例文 (6件) |
|
|
オノマトペのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「オノマトペ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
