ガラ谷の英語

まもなく，コロラド川の上空1200メートルにある，峡谷の縁から突き出たガラス床の展望台から川を眺めることができるようになる。例文帳に追加

You will soon be able to see the Colorado River from a glass-bottom observation deck jutting from the canyon's rim, 1,200 meters above the river.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

研磨され、整形された表面を有し、０.２メガパスカル（ＭＰａ）より小さい山対谷ストリエーションレベルを有する、チタニア含有シリカガラスを含み、当該ガラスが、５重量％と１０重量％の間のチタニアを含有する。例文帳に追加

This low striation extreme ultraviolet optical element includes silica-titania glass having a polished and shaped surface and having a crest-to-trough striation level smaller than 0.2 MPa, and the glass contains titania in the range of 5-10 wt.%. - 特許庁

フロントプレート５４とバックプレート６１との接合部は突出部５９とバックプレート６１側面とで形成される谷部にフリットガラス６２をデポジットして封止される。例文帳に追加

A bonded area between the front plate 54 and the back plate 61 is sealed by depositing frit glass 62 in a valley formed by the protrusion 59 and the side face of the back plate 61. - 特許庁

ガラス基板１の傾斜上部（山側）ａ側に吐出する現像液の吐出量を、傾斜下部（谷側）ｂ側に吐出する現像液の吐出量１００％に対して１０〜５０％とする。例文帳に追加

A discharge amount of a developer solution discharged to an upper part (a) (mountain side) of a slope of a glass substrate 1 is controlled to be 10 to 50% based on 100% discharge amount of the developer solution discharged to a lower part (b) (valley side) of the slope. - 特許庁

ＥＵＵＶに適する光学素子において、＜１０ｎｍの中空間周波数山対谷粗さ及び＜０.２０ｎｍの高空間周波数平均粗さを有するガラスでつくられ、０±３０×１０^−９/℃ないしさらに低い熱膨張係数を有し、５〜１０重量％のチタニアを含有する、シリカ−チタニアガラス素子である。例文帳に追加

The silica-titania glass element suitable for EUVL is produced from glass having a coefficient of thermal expansion of 0±30×10^-9/°C or less and containing 5-10 wt.% titania, and having <10 nm mid-spatial frequency peak-to-valley roughness and <0.20 nm high-spatial frequency average roughness. - 特許庁

この三週間後に同じ日比谷公園で行われた山縣有朋の「国葬」では、山縣の不人気を反映して政府関係者以外は人影もまばらで「まるで官葬か軍葬」と言われ、翌日の東京日日新聞は「民抜きの国葬で、幄舎の中はガランドウの寂しさ」と報じたほどだった。例文帳に追加

The State Funeral of Aritomo YAMAGATA was held at the same site, Hibiya Park, three weeks later, which reflected his relative unpopularity, as there were few people apart from those who were affiliated with the government, so it was said to be 'like a bureaucrat or military funeral,' and as reported by the Tokyo Nichinichi journal the next day, 'it was a state funeral without the people, so the empty tents brought lonesome feelings.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス基板１の表面２ａおよび裏面２ｂと、その両面２ａ、２ｂの外周端相互間に存する端面３との間に存する少なくとも一方の境界部に、面取り面４を形成すると共に、その面取り面４における最大谷深さＲｖを、２．０μｍ以下とする。例文帳に追加

A chamfered surface 4 is formed on at least one side of boundary part present between the front surface 2a and rear surface 2b of the glass substrate 1, and the edge surfaces 3 present between the outer peripheral edges of both the surfaces 2a, 2b, wherein the maximum valley depth Rv on the chamfered surface 4 is 2.0 μm or less. - 特許庁