ガリア戦記の英語

シーザーの「ガリア戦記」.例文帳に追加

Caesar's Commentaries on the Gallic War発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

なお『ガリア戦記』に記されているガリアの城壁は木を主体としたものであり、北西ヨーロッパに本格的に石造建築が導入されるのはローマ化以降のことである。例文帳に追加

The Gallic castle walls described in the "Gallic War" mainly comprised of wood, and stone buildings were fully introduced into Northwest Europe after being Romanized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした様相は当時文明の中心であった地中海周辺ばかりでなく、例えばガイウス・ユリウス・カエサルの『ガリア戦記』には険阻な地形に築かれたガリア人の都市を攻略する様子が度々登場するように広く見られるものである。例文帳に追加

Such sights could be seen in many places, not only in lands around the periphery of the Mediterranean Sea (which was the center of culture at the time), but also in other places; for example, the "Gallic War" by Gaius Julius Caesar described many scenes in which Gallic cities built on sites with a steep slope were attacked.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス