ケーシング設計の英語

また、補強のために高い外周リブ２５を設計する必要がなく、ケーシング内にデッドスペースが形成されることがない。例文帳に追加

This involves no necessity for designing any tall outer rib 25 for the purpose of reinforcement, and is free of formation of any dead space in a casing. - 特許庁

本設計では、キャリア（ケーシング、シェル）（２３４、３３４）間に、組立を容易にするのを可能にする限定接触部（２４４、３４４；２５０、３５０）が設けられる。例文帳に追加

Between carriers (a casing and a shell) 234, 334, limited contact porions 244, 344; 250, 350 are provided for easy assembly. - 特許庁

通風穴のつなぎ合わせ位置で、下流側部材である前ファンケーシング２５における通風穴２５ａの穴縁ｍが、上流側部材である後ファンケーシング２３における通風穴２３ａの穴縁ｎより、通風流路内に突出しない設計とする。例文帳に追加

The ventilating flow passage is designed so that a rim m of the ventilating hole 25a in the fore fan casing 25 or the downstream side member at the jointing position of the ventilation holes will not be projected into the ventilating flow passage than a rim n of the ventilating hole 23a in the rear fan casing 23 or an upstream side member at the jointing position of the ventilation holes. - 特許庁

自転車用ハブダイナモのケーシングの設計の自由度が増し、特には両端部分を小径とすることが可能であり、且つ、一定の強度を有する自転車用ハブダイナモを提供する。例文帳に追加

To provide a hub dynamo for a bicycle with a casing having a higher degree of freedom in design and particularly having a diameter reducible at both ends and certain strength. - 特許庁

ケーシングと他の要素のいずれの重量、複雑性、費用価格を増加させず、特定の方法で隣接車体を設計する必要なく、電磁干渉に関する通常の要件を満足させることのできるヘッドライトを提供する。例文帳に追加

To provide a headlight capable of satisfying normal requirements relating to electromagnetic interference by obviating the need to design an adjacent car body by a specific method without increasing the weight, complexity, expense or price of any of a easing and other elements. - 特許庁

露光手段における光路設計において、ミラーの底面とケーシングの間を通過させる光路のレイアウトが採用可能で、ミラーの振動低減が可能な光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide an optical member that can employ a layout of an optical path passing between the bottom surface of a mirror and a casing in optical path design by an exposing means and reduce vibration of the mirror. - 特許庁

長尺のケーシングパイプがその長さ高さを既設の橋梁等の構造物の高さに干渉性無く、設計通りのサンドドレーン等の砂杭が形成出来るようにする。例文帳に追加

To form a sand pile such as a sand drain as designed without causing the length and height of a long-sized casing pipe to interfere with a structure such as an existing bridge. - 特許庁

支持装置の適用範囲を拡大するために、支持装置が、多数の補助ユニットを受容するように及びシリンダケーシングから冷却器に冷却流体を案内するように設計されている。例文帳に追加

For more applicability, the supporting device is designed to receive a number of auxiliary units and guide cooling medium from a cylinder casing to a radiator. - 特許庁