ゴオウの英語

コール酸、および／またはシムノールおよび／またはシムノールエステル、または、胆汁末、または、胆汁エキス、または、胆汁酸、または、ゴオウ、または、人工ゴオウ、とくに、さらにイソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体とを含む体質改善剤。例文帳に追加

This constitution-improving agent contains the cholic acid and/or scymnol and/or scymnol ester, bile powder, bile essence, bile acids, bezoar or artificial bezoar, especially further isoflavone and/or isoflavone glycoside. - 特許庁

この出願発明は、胆汁末、胆汁エキス、胆汁酸、ゴオウ、人工ゴオウ含む健康食品、とくに、コール酸および／または、シムノールおよび／またはシムノールエステルを含む健康食品に関する。例文帳に追加

The healthy food comprises the bile powder, bile extract, bile acid, Bezoar Bovis or artifical Bezoar Bovis, especially the healthy food comprises the cholic acid and/or scymnol and/or scymnol ester. - 特許庁

この出願発明は、胆汁末、胆汁エキス、ま胆汁酸、ゴオウ、人工ゴオウ含むこと健康食品、とくに、コール酸及び／またはシムノールおよび／またはシムノールエステルを含む健康食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a healthy food comprising bile powder, a bile extract, bile acid, Bezoar Bovis or artificial Bezoar Bovis, especially the healthy food comprising cholic acid and/or scymnol and/or a scymnol ester. - 特許庁

コール酸、および／またはシムノールおよび／またはシムノールエステル、または、胆汁末、または、胆汁エキス、または、胆汁酸、または、ゴオウ、または、人工ゴオウ、とくに、さらにイソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体とを含む体質改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution-improving agent containing cholic acid and/or scymnol and/or a scymnol ester, bile powder, bile essence, bile acids, bezoar or an artificial bezoar, especially further isoflavone and/or isoflavone glycoside. - 特許庁

イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体、および／または辛味物質、苦味物質または酸味物質、および／またはコール酸、胆汁末、胆汁エキス、胆汁酸、ゴオウまたは人工ゴオウ、および／またはシムノールおよび／またはシムノールエステルを含む組成物。例文帳に追加

The preparation for skin comprises isoflavone and/or an isoflavone glycoside and/or a pungent substance, a bitter substance or a sour substance and/or cholic acid, powdered bile, a bile extract, Bezoar Bovis or artificial Bezoar Bovis and/or scymnol and/or a scymnol ester. - 特許庁

この出願発明は、胆汁末、胆汁エキス、胆汁酸、ゴオウ、人工ゴオウおよび／またはイソフラボンおよび／またはアシルイソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体、およびコール酸、または、シムノールおよび／またはシムノールエステルを含む皮膚用剤とくに外用剤の皮膚用剤に関する。例文帳に追加

This dermatologic preparation especially dermatologic external preparation comprises bilious powder, bilious extracts, bile acid, Goou (oriental bezoar), artificial Goou, and/or an isoflavone and/or an acyl isoflavone and/or an isoflavone glucoside, and/or cholic acid, and/or scymnol and/or a scymnol ester. - 特許庁

胆汁末、胆汁エキス、胆汁酸、ゴオウ、人工ゴオウ、とくに、コール酸および／または、シムノールおよび／またはシムノールエステルを含み、その他の成分として、医薬品一般、ビタミン類、抗生物質、抗ガン剤、ヘム鉄、生薬が使用される。例文帳に追加

The agents comprise bilious powder, bilious extracts, bile acid, Goou (oriental bezoar), artificial Goou, especially cholic acid and/or a scymnol and/or scymnol ester, and, as other ingredients, general drugs, vitamins, antibiotics, carcinostatics, hemoferrum, and galenical medicines. - 特許庁