シュート頂の英語

高炉炉頂に配設された高炉ベルレスシュート交換用マンホール蓋の着脱装置であって、マンホール蓋２をチャッキングしスライドさせるスライドユニット１４と、このスライドユニット１４を傾動させる傾動装置１５を、高炉炉頂に配設したベルレスシュート着脱装置１６に配設してなる高炉ベルレスシュート交換用マンホール蓋の着脱装置。例文帳に追加

The device for attaching/detaching the manhole lid for exchanging the blast furnace bell-less chute provided on a blast furnace top has both of a slide unit 14 for chucking and sliding the manhole lid 2 and a tilting device 15 for tilting the slide unit 14 arranged in an apparatus 16 for attach/detaching the bell-less chute arranged on the blast furnace top. - 特許庁

ＦＦ制御ブロック５を無効にした状態で、ステップ目標値Ｘに対するステップ応答を求め、値が最大になるオーバーシュートの頂点と、与えられたステップ目標値の大きさから、オーバーシュート率αを求める。例文帳に追加

With the FF control block 5 in a disable state, a step response to a step target value X is found, and an overshoot rate α is found based on an overshoot peak whose value is maximum and a level of the step target value given. - 特許庁

集合ホッパ内壁面の原料落下部位に、分流突起を設けると共に、この集合ホッパと前記垂直シュートとの間には、逆円錐台形筒状のセンタリングシュートを設けてなるベルレス高炉の炉頂装入装置。例文帳に追加

The top-charging equipment for bell-less blast furnace is provided with a diverter projection at the raw material dropping portion on the inner wall surface of a collecting hopper, and a reverse truncated conical cylindrical centering chute between the collecting hopper and the vertical chute. - 特許庁

この湾曲領域１５では、シュート１１は、鉛直上方に凸となるように曲がっており、湾曲領域１５の頂点１５ａは、湾曲領域１５における最短行路領域１３内に存在している。例文帳に追加

In the curved area 15, the chute 11 is curved in such a manner as to convex vertically upward, and the top 15a of the curved area 15 exists within the shortest path area 13 of the curved area 15. - 特許庁

炉頂バンカーの底部に粗粒原料を貯溜し、次いでその粗粒原料の上に細粒原料を貯溜して、装入シュートを炉中心部から炉壁方向へ傾動させながら装入する。例文帳に追加

The coarse granular raw material is stored into the bottom part of a furnace top bunker and successively, fine granular raw material is stored above the coarse raw material and charged while inclining a charging chute from the furnace center part in a direction toward the furnace wall. - 特許庁

ベルレスシュートの内面ライナの損耗状況点検および炉内ガス抜きを短時間で行うと共に、炉頂鉄皮に設ける開口部の数を減らす。例文帳に追加

To check the worn state of an inner surface liner in a bell-less chute and to vent gas in a furnace in a short time and also, to reduce the number of opening parts arranged at a furnace top iron shell. - 特許庁

高炉炉頂部に使用される旋回シュート又はムーバブルアーマプレートのライナー材に適した、薄肉で耐磨耗性に優れ、曲面板の製造も簡単な耐磨耗性プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a wear resistant plate which is suitable as liner material of a swing chute or a movable armor plate used for the top part of a blast furnace, has small thickness and excellent wear resistance and can be used for simply manufacturing a curved-surface plate. - 特許庁

複雑な演算を必要とせず、位置検出の処理を簡単にし、したがって処理時間の伸びを少なくできる高炉設備炉頂旋回シュートのポイント位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a point position of a swirling chute on the top of a blast furnace facility, which does not need a complicated computing, makes processing for a position detection easy, and hence can reduce a delay of the processing time. - 特許庁