ストリップ巻取機の英語

また、上記ストリップの巻取り装置において、巻取り終了直前までマグネットによるバックテンションを確保するため、コイル径に応じてマグネットコンベアをストリップ進行方向にシフトする機構を持つ下ガイドテーブルを設けたことを特徴とするストリップの巻取り装置。例文帳に追加

Further, in the strip coiling apparatus, a lower guide table having a mechanism to shift a magnet conveyor to the strip advancing direction in accordance with the coil diameter is provided in order to continuously ensure the back tension by a magnet immediately before the coiling is completed. - 特許庁

金属ストリップの巻取形状を一定の許容範囲内に金属ストリップの巻取形状を確保することができるとともに、交換・芯出しが容易にできる、複胴型巻取機直前に設置する傾動デフレクタロールの提供。例文帳に追加

To provide a tilting deflector roll installed immediately before a doubledrum winder capable of ensuring the winding shape of a metal strip within a specified allowable tolerance, and facilitating the exchange and alignment. - 特許庁

ストリップを仕上げ圧延ラインと冷却区間を通過した後、上送りローラと下送りローラから成る送り機構により巻取り機に供給するようにして行う様式の、ストリップ圧延設備においてストリップを変形するための方法およびこの方法を実施するための設備を提供すること例文帳に追加

To provide a method and equipment to deform a strip for a strip mill which supplies the strip to a coiler by means of a feeding mechanism consisting of upper and lower feed rollers after the strip passes through a finish rolling line and a cooling section. - 特許庁

カローゼルリール型巻取機が配置された熱間圧延ラインにおいて、極薄材のストリップを高速で安定して巻き取る。例文帳に追加

To stably coil an extra thin strip at high speed in a hot rolling line arranged with a carrousel coiling machine. - 特許庁

ストリップＳを巻取ってコイルＣに形成する巻取機のラッパーロール１０１を制御するものであって、ストリップＳの巻取り開始部に形成される段差を回避するために、ラッパーロール１０１をコイルＣ表面から退避させるタイミングをストリップＳの板厚ｔおよび巻取速度Ｖに関する関数により決定するものである。例文帳に追加

An apparatus for controlling a wrapper roller 101 of a winding machine which winds a strip S into a coil and in order to avoid steps formed in the winding start section of the strip S, the timing to evacuate the wrapper roll 101 from the coil C surface is determined through functions concerning a wall thickness t of the strip S and a winding speed V. - 特許庁

外表面が長期間の使用によっても適切な粗度に保たれる、金属ストリップの巻き戻し及び／又は巻き取り機用マンドレル、及びこのマンドレルを備えた巻き戻し及び／又は巻き取り機を提供する。例文帳に追加

To provide a mandrel for unwinding and/or winding machines for a metallic strips with which proper roughness is maintained even in long-term use and a unwinding and/or a winding machine provided with this mandrel. - 特許庁

巻取装置７が待機中のときには、巻取装置７のマンドレルをストリップの巻き取り速度に応じた回転速度ＶＭで回転させ、かつその各ラッパーロールを回転速度ＶＷでそれぞれ回転させる（Ｓ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

When a coiling device is in the waiting condition, a mandrel of the coiling device is rotated at the rotational speed VM according to the coiling speed of a strip, and each wrapper roll is rotated at the rotational speed VW (S1-S3). - 特許庁

金属ストリップを巻き取る巻取機において、コイルの内周の疵防止やコイル内径の調整に使用するゴムスリーブの抜止めストッパーは、巻取機セグメントにボルト締めで取付けられており、ゴムスリーブの交換の際にボルト取外し、取付け作業が発生し、煩雑である。例文帳に追加

To facilitate the attachment and detachment of a stopper by relatively simple modification. - 特許庁