スミカの英語

アカスジカスミカメの誘引組成物、徐放性誘引剤及び捕獲装置例文帳に追加

STENOTUS RUBROVITTATUS-ATTRACTING COMPOSITION, SUSTAINED RELEASE ATTRACTANT AND TRAP DEVICE - 特許庁

アカヒゲホソミドリカスミカメの性フェロモン徐放性誘引製剤例文帳に追加

ATTRACTANT SUSTAINEDLY RELEASING SEX PHEROMONE OF TRIGONOTYLUS CAELESTIALIUM - 特許庁

ヘキシルブチレート、（Ｅ）−２−ヘキセニルブチレート及び（Ｅ）−４−オキソ−２−ヘキセナールの混合物１質量部と、アカスジカスミカメの誘引に不活性で炭素数１０〜１６の直鎖状エステルである不活性化合物５０〜２００質量部を少なくとも含んでなるアカスジカスミカメの誘引組成物を提供する。例文帳に追加

There is provided a Stenotus rubrovittatus-attracting composition containing at least 1 pt.mass of a mixture of hexyl butyrate, (E)-2-hexenyl butyrate and (E)-4-oxo-2-hexenal and 50 to 200 pts.mass of an inactive 10 to 16C linear ester compound inactive to the attraction of the Stenotus rubrovittatus. - 特許庁

また、この誘引組成物と、該誘引組成物を内部に封入し、該誘引組成物を徐放することかできる徐放性容器とを備えるアカスジカスミカメの徐放性誘引剤等を提供する。例文帳に追加

Additionally, there is provided a sustained Stenotus rubrovittatus attractant having the attracting composition and a sustained release container sealing the attracting composition therein and enabling to gradually release the attracting composition, and the like. - 特許庁

水稲の重要害虫アカスジカスミカメを安定して長期間捕獲する誘引組成物、徐放性誘引剤及びこれを用いた捕獲装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attracting composition for stably trapping an important insect pest against paddy rice, Stenotus rubrovittatus, for a long period, to provide a sustained release attractant, and to provide a trap device using the same. - 特許庁

有機繊維（ポリベンザゾール）を必要な本数だけ一方向に揃えて引き出し、繊維束とし、この繊維束をスミカフレックスＳ−７５２樹脂浴槽の中にロールなどを介して浸漬し、乾燥させ、切断機等で切り揃えてチップとする。例文帳に追加

A necessary number of organic fibers (polybenzazole) is drawn in one direction to make a bundle of the fibers, the bundle is immersed in a Sumikaflex S-752 (R) resin bath through a roll, etc., dried, and cut by a cutter, etc., into chips. - 特許庁