デカールの英語

用紙又は封筒に生じた反り（カール）を矯正（デカール）する。例文帳に追加

To correct (decurl) warpage (curl) generated in a sheet or an envelope. - 特許庁

デカール装置およびこれを用いるインクジェット記録装置例文帳に追加

DECURL DEVICE AND INKJET RECORDING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

表面プリントにおいてシート供給部から供給されたシートは、第１ピンチローラ３１とデカールローラ２０とのニップ位置に第１方向から導入され、デカールローラ２０でデカール力が付与されて排出される。例文帳に追加

In front face printing, the sheet fed from a sheet feeding unit is led into a nipped position between a first pinch roller 31 and a decurling roller 20 from a first direction, and is discharged by decurling force being applied thereto at the decurling roller 20. - 特許庁

位置変更ローラ８３により、搬送ローラ８１の周りにデカールローラ８２を移動させることで、搬送ローラ８１に対するデカールローラ８２の相対位置を、ロールペーパーＰ２をデカールしながら搬送するデカール位置と、シートペーパーＰ１をデカールしないで搬送する搬送位置とに変更する。例文帳に追加

The decurling mechanism moves a decurling roller 82 around a conveying roller 81 by means of a position changing roller 83 to change the relative position of the decurling roller 82 to the conveying roller 81 to the decurling position at which a piece of paper web P2 is conveyed while being decurled and the conveyance position at which a paper sheet P1 is conveyed without being decurled. - 特許庁

表面プリントにおいてシート供給部（１）から供給されたシートは、第１ピンチローラ（３１）とデカールローラ（２０）とのニップ位置に第１方向から導入され、デカールローラ（２０）でデカール力が付与されて排出される。例文帳に追加

In obverse printing, a sheet supplied from a sheet supply part (1) is led to a nip position between a first pinch roller (31) and a de-curling roller (20) from a first direction and is delivered under de-curling force applied by the de-curling roller (20). - 特許庁

デカール部２はデカール力を調整することが可能であり、シート供給部１からプリント部４にシートが送り出されるときに較べて、プリント部からシート供給部にシートが送り戻されるときの方が、デカール力が小さくなるよう調整される。例文帳に追加

The decurl part 2 can adjust the decurl force, and adjusts the decurl force so as to become smaller when the sheet is sent back to a sheet supply part 1 from a print part 4 than in the case that the sheet is sent out to the print part from the sheet supply part. - 特許庁

ライナ層と、微粒子状触媒金属を含む同延の触媒層とを含むダイカットされた触媒デカールであって、４辺を有する平行四辺形以外の形状である周囲を有するダイカットされた触媒デカール。例文帳に追加

A die-cut catalyst decal includes a liner layer and a catalyst layer including a particulate catalyst metal drawn together with the liner layer, having a circumference of a shape other than a four-sided parallelogram. - 特許庁

電解質の変質・分解を抑制しつつ、触媒層を電解質膜に良好に転写できる、デカール用触媒層前駆体、デカール用台紙、電解質膜−触媒層接合方法及び接合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalyst layer precursor for a decal capable of appropriately transferring a catalyst layer to an electrolyte membrane while the deterioration or decomposition of an electrolyte is suppressed, and to provide a mount for the decal, an electrolyte membrane-catalyst layer joining method, and an assembly. - 特許庁