デフレグメーターの英語

回収のための冷却と分別は、デフレグメーター１２５で行うことができる。例文帳に追加

Cooling and separation for recovery can be performed by a dephlegmator 125. - 特許庁

複精留塔とデフレグメーターとを効果的に組み合わせて所要動力を削減することができる空気液化分離装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air liquefying and separating device and its method, producing a reduction in required power by effectively combining a multiple fractioning column and a dephlegmator. - 特許庁

デフレグメーター１、３７を圧力容器３内に取り付け、それにより原料循環路の下方端部のヘッダー、流体収集器又は分配器の必要をなくす。例文帳に追加

Dephlegmators 1 and 37 are installed in a pressure vessel 3, thereby eliminating the necessity of a header, a fluid collector or a distributor at the lower end of a crude circulating path. - 特許庁

凝縮又は精留用途のために運転するプレート−フィン熱交換器の原料循環路の下方端部でヘッダー、流体収集器又は分配器なしに使用できるデフレグメーターを用いる原料ガス混合物の分離装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method of separating a crude gas mixture using a dephlegmator that can be used without a header, a fluid collector or a distributor at the lower end of the crude circulating path of a plate fin heat exchanger operated for condensation or rectification. - 特許庁

このような分離濃縮には、蒸留カスケードが採用されるが、該蒸留カスケードを構成する少なくとも１つの蒸留塔または蒸留塔の一部を、熱交換を行うと同時に蒸留を行うデフレグメーターにより行うことにより、蒸留装置内の液体ホールドアップ量を減少せしめ、起動時間を短縮する。例文帳に追加

A distillation cascade is employed in the separation and concentration of the mixture having a separation factor close to 1 but at least one distillation tower constituting the distillation cascade or a part of the distillation tower is adapted to the separation and concentration of the mixture by a dephlegmator performing distillation simultaneously with heat exchange to reduce the liquid hold-up amount in the distillation apparatus to shorten a starting time. - 特許庁