ブルガリア語の英語

非日本語ガーベジモデルは英語、フランス語、クロアチア語、ドイツ語，ポルトガル語又はブルガリア語のうち１つの非日本語音響モデルである。例文帳に追加

A non-Japanese garbage model is a non-Japanese sound model of one of English, French, Croatian, German, Portuguese, and Bulgarian. - 特許庁

すべての書類及び情報は，ブルガリア語によって提出しなければならない。例文帳に追加

All documents and data shall be filed in the Bulgarian language.発音を聞く  - 特許庁

8859-5ブルガリア語(Bulgarian)、ベラルーシ語(Byelorussian)、マケドニア語(Macedonian)、ロシア語(Russian)、セルビア語(Serbian)、ウクライナ語(Ukrainian) をサポートするキリル文字集合である。例文帳に追加

8859-5 Cyrillic letters supporting Bulgarian, Byelorussian, Macedonian, Russian, Serbian and Ukrainian.発音を聞く  - JM

前記の書類がブルガリア語以外の言語によって提出された場合において，そのブルガリア語翻訳文が前記の日から3月以内に提出されたときは，出願日は，変更されない。例文帳に追加

Where the documents are filed in a language other than Bulgarian, the filing date shall not change in so far as a Bulgarian translation thereof is filed within a period of three months following that date.発音を聞く  - 特許庁

(1)1.，2. 及び3. 並びに第34条 (2) 2. にいう書類がブルガリア語以外の言語で提出された場合において，出願日から3月以内にブルガリア語で提出したときは，出願日を維持することができる。例文帳に追加

If the documents referred to in paragraph (1), items 1, 2 and 3 and Article 34 (2) 2 are filed in a language other than Bulgarian, the filing date may be maintained if they are furnished in the Bulgarian language within three months of that date.発音を聞く  - 特許庁

当該書類がブルガリア語以外の言語で提出された場合において，それらがその日から3月以内にブルガリア語で提出されたときは，出願日を維持することができる。例文帳に追加

If the documents are filed in a language other than Bulgarian, the filing date may be maintained if they are furnished in the Bulgarian language within three months of that date.発音を聞く  - 特許庁

ブルガリア語以外の言語で提出された場合において，出願日は，ブルガリア語翻訳文がその出願日から3月の期間内に提出されたときは，変更しない。例文帳に追加

Where the documents are filed in a language other than Bulgarian, the filing date shall not change in so far as a Bulgarian translation thereof is filed within a period of three months following that date.発音を聞く  - 特許庁

委任状がブルガリア語以外の言語による場合は，ブルガリア共和国外務省領事部において公証されなければならない。ただし，相互主義に基づいて公証が必要とされない場合は，この限りでない。例文帳に追加

If the power of attorney is in a language other than Bulgarian, it shall be legalized at the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria, except for cases where no legalization is required on the basis of reciprocity.発音を聞く  - 特許庁