ホ長調の英語

水溶性殺有害生物剤または植物成長調節剤（例えば、除草剤グリホサートの塩）及び固体の水不溶性殺有害生物剤または植物成長調節剤（例えば、除草剤フルミオキサジン）を含む殺有害生物剤濃厚パッケージミックス組成物を提供する。例文帳に追加

A package of a mixed agrochemical composition containing highly concentrated pesticidal formulations including a water-soluble pesticide or a plant growth regulator (e.g. a herbicide, a salt of glyphosate) and a solid water-insoluble pesticide or plant growth regulator (e.g. a herbicide, flumioxazin), is obtained. - 特許庁

これにより、天然単糖は、植物ホルモン様の作用効果を奏する植物生長調節剤の有効成分として利用可能であることが確認される。例文帳に追加

Consequently, the natural monosaccharide is confirmed to be useful as the active ingredient of a plant growth regulator exhibiting the phytohormone-like action effect. - 特許庁

本発明の方法は、魚類における性腺刺激ホルモンや成長ホルモン等の生体内導入に適用して、魚類の産卵誘発や産卵調節のような成熟調節、或いは魚類の成長調節における投入ポリペプチドの安定化を図る。例文帳に追加

The stabilizing method is applied to the transduction of a gonadotropic hormone, growth hormone, etc., of fish in vivo to control the maturation such as the spawning inducement and spawning control of fish or stabilize the introduced polypeptide for the growth control of fish. - 特許庁

（ａ）除草剤活性成分または植物成長調整剤活性成分、（ｂ）アリールスルホン酸ホルマリン縮合物またはその塩、（ｃ）カルボキシル基を有する共重合体のアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩及び（ｄ）鉱物質担体を含有することを特徴とする顆粒状水和剤。例文帳に追加

This granular wettable powder comprises (a) a herbicidal active ingredient or active ingredient of a plant growth regulating agent, (b) an arylsulfonic acid-formalin condensate or its salt, (c) an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt of a copolymer having carboxy group and (d) a mineral-based carrier. - 特許庁

季節によって戸袋間距離が変化する可動ホーム柵の定期的な可動扉のストローク長調整が必要ないように、通常の開閉動作において自動的に可動扉のストローク長を調整する機能を有する可動ホーム柵を提供する。例文帳に追加

To provide a movable platform fence that has a function for automatically adjusting a stroke length of a movable fence in a regular open and close operation so as to eliminate a periodical adjustment of the stroke length of the movable fence in a movable platform fence wherein the distance between door cases varies with seasons. - 特許庁

ホログラム記録装置にコヒーレント長が短い半導体レーザを使用した場合であっても、容易に情報レーザ光と参照レーザ光との光路差をコヒーレント長より充分小さくするよう調整することができるホログラム記録装置及びホログラム記録装置のレーザ光の光路長調整方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hologram recording apparatus and a method for adjusting the optical path length of laser light of the hologram recording apparatus, easily adjusting a difference in optical path between information laser beam and a reference laser beam to be enough smaller than the coherent length even when using a semiconductor laser having a small coherent length in the hologram recording apparatus. - 特許庁

ピレスロイド系化合物、カーバメート系化合物、ネオニコチノイド系化合物、有機リン系化合物、昆虫成長調節剤を有効成分として、泡状に噴射できる製剤を噴霧することで、マンホールに生息するチョウバ等の害虫を効果的に防除できるようになった。例文帳に追加

Harmful insects living in a manhole such as moth fly are effectively controlled by spraying a foamable agent containing pyrethroid-based compounds, carbamate-based compounds, neonicotinoid-based compounds, organophosphorus-based compounds or insect growth regulators as active components. - 特許庁

また、竹は、若竹と筍皮の少なくとも一つを含んでいれば、発酵を行いやすくなるとともに、植物ホルモンやアミノ酸等を含んだ植物生長調整剤として、また、害虫等に対する忌避成分を含んだ忌避剤として利用できる。例文帳に追加

The fermentation is easily performed by using bamboo containing young bamboo shoot and/or sheath of bamboo shoot, and the product can be used as a plant growth regulation agent containing phytohormones, amino acids, etc., and as a repellent containing repelling components for noxious insects, etc. - 特許庁