ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。の英語

Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.

The girl screamed with fear, which we all shared.

The child was paralyzed with fear.

Dark is an object of fear to many children.

Dark is an object to fear to many children.

Darkness causes many children to be afraid.

My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.

My mother hated caterpillars, not to mention snakes.

The child was paralyzed with fear.

My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.

The child was paralyzed with fear.

have [get] a fright

Sami was paralyzed by fear.

The girl shrank back in fear.

The howl of animals struck terror into us.

We were shocked by the intensity of our mother's anger.

Panic struck me

My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.

My mother hated caterpillars, not to mention snakes.

The girl cried for fear.

I could not say a word for fear.

That boy displayed no fear.

That boy showed no fear.

When the house caught fire, an awful feeling came over me.

The girl shrank back in fear.

finally realized that the horror he felt was superstitious in origin

Between fright and suspense she was hardly able to find her voice.

This aroused my fears.

My mother was tingling with anticipation.

The girl was trembling with fear.