モータ取付台の英語

ファンモータ取付台(41)の本体部(41c) に、ファンモータ(42)のリード線(W) を保持するためのクランプ部(41d) を一体的に設ける。例文帳に追加

The clamping part 41d for holding the lead wires W of the fan motor 42 are integrally provided with the body 41c of the fan motor mounting base 41. - 特許庁

送風機を構成するファンモータ用のモータ取付台の構造を簡素化した空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor machine for an air conditioner, which is simplified in the structure of a motor mount for a fan motor constituting a fan. - 特許庁

モータ２の減速器３側の面にモータ取付台をビス止め固定しなくてもハウジングへの固定を行うことができる。例文帳に追加

Fixation to the housing can be performed without fixing a motor mount by a screw on a surface of the motor 2 on the reduction gear 3 side. - 特許庁

これによって剛性が高められ、同時にモータの回転による振動に対してモータ取付台１０の共振が防止される。例文帳に追加

Hereby, the rigidity is enhanced, and the resonance of the motor mount 10 is prevented with respect to the resonance by the rotation of the motor, at the same time. - 特許庁

ユニットメカ部を支持する基台に対し、スピンドルモータが取付けられたモータ固定板を、該スピンドルモータの外径よりも外側の部分を該基台の外縁部に当接させ、該部分が該基台により支持される構成とする。例文帳に追加

The motor fixed plate with the spindle motor is attached to the base for supporting the unit mechanism, in such a manner that a portion outside of outer diameter of the spindle motor is brought into contact with the outer fringe of the base so that the portion thereof is supported by the base. - 特許庁

空気調和装置のゴム材質のファンモーター取付装置２に、ファンモーター取付台と固定するためのネジを通すネジ穴６と、ファンモーター取付台との位置合わせのために、ネジ穴６の周囲にファンモーター取付台の突出部の外形に沿う円形の凸状突起７を設ける。例文帳に追加

A rubber-made fan motor mounting device 2 of the air conditioner is provided with a tapped hole 6 for inserting a screw therethrough to fix the fan motor to the fan motor mounting support, and a circular protrusion 7 around the tapped hole 6, which fits the outline of a protruded portion of the support to determine the position of the fan motor with respect to the support. - 特許庁

筒形状であってその上面１１上にモータを載置すると共に、その側面に配管用開口部１５と点検用開口部１７とを設けてなるモータ取付台（回転機械取付台）１０である。例文帳に追加

This motor mount (rotating machine stand) 10, is cylindrical and a motor is placed thereon, and also whose flank is provided with an opening 15 for piping and an opening 17 for inspection. - 特許庁

前記搬送装置２は、基台２０に取付けられた搬送台３０にモータ３１、このモータ３１により駆動される原動ローラ３２及び従動ローラ３３、支持ローラ３４及び浮上ユニット３５を取付けてなる。例文帳に追加

This carrying device 2 is constituted by mounting a motor 31, a motive roller 32 and a driven roller 33 driven by the motor 31, a support roller 34 and a floating unit 35 on a carrying base 30 mounted on a base 20. - 特許庁