ユーザー混乱させないようの英語

ユーザーに絞り依存感度低下を意識させない、あるいは明示することで混乱を招かないような撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus without incurring confusion to a user by making the user unconscious of deterioration in the sensitivity depending on the aperture or explicitly indicating it to the user. - 特許庁

ユーザーの手を煩わせることも、また、ユーザーを混乱させることも無いようにして、表示可能な表示仕様の画像データを再生の対象とすることができるようにする。例文帳に追加

To decide image data of display specifications which can be displayed as an object to be reproduced by neither troubling nor confusing a user. - 特許庁

撮像デバイスの撮影感度を変化させ、同一の露光条件で異なる画像データを得るオートブラケット撮影機能を有し、オートブラケット撮影に使用する撮影感度設定の自由度を増す事で撮影表現の自由度を増しながら、ユーザーの混乱を招かない構成とした電子カメラ及び制御方法の提供。例文帳に追加

To provide an electronic camera which is provided with an automatic bracket photographing function of changing the photographing sensitivity of an image pickup device and obtaining different image data under the same exposure condition and which does not cause confusion of a user while increasing the degree of freedom of photographing expression by increasing the degree of the freedom of photographing sensitivity setting used for automatic bracket photographing, and to provide a control method. - 特許庁

高画質映像出力端子から出力すべき映像出力の出力フォーマットを設定しても高画質映像出力端子に接続用コネクタが接続されていない場合に、Ｄ２以上の高画質映像を見ているか否かのユーザーの混乱を防ぐことができる映像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processor which prevents a user from being confused about whether or not viewing high-quality pictures in D2 or higher when a connecting connector not connected to a high-quality picture output terminal whereas the output format of video signals to be outputted from the high-quality picture output terminal is set up. - 特許庁