ローバッテリ検出器の英語

ローバッテリー監視部６０は、電池電源の電圧低下からローバッテリーを検出した時に、間欠的に連動元を示すローバッテリー警報を出力すると共に、他の警報器にローバッテリーを示すイベント信号を送信し、一方、他の警報器からローバッテリーを示すイベント信号を受信した時に、間欠的に連動先を示すローバッテリー警報を出力する。例文帳に追加

A low battery monitoring part 60, when detecting a low battery due to voltage drop of a battery power supply, outputs the low battery alarm that intermittently indicates an interlocking source and transmits an event signal which indicates the low battery to other alarms, and meanwhile when receiving the event signal which indicates the low battery from the other alarms, and outputs the low battery alarm which intermittently indicates an interlocking destination. - 特許庁

ローバッテリー監視部６０は、電池電源４０の電圧低下からローバッテリーを検出した時に、報知部３６により連動元を示すローバッテリー警報を出力すると共に、送信回路４２による他の警報器に対するイベント信号の送信動作および受信回路による他の警報器からイベント信号を受信する受信動作を止め、電池電源４０の消費電流を低減させる。例文帳に追加

When a low battery monitoring part 60 detects a low battery from a voltage drop of a battery power supply 40, the alarm outputs the low battery alarm indicating an interlocking source by a notification part 36, stops the transmission operation of an event signal to the other alarm by a transmission circuit 42 and reception operation for receiving an event signal from the other alarm by a reception circuit, and reduces the current consumption of the battery power supply 40. - 特許庁

送受信時間制御部６２は、ローバッテリーを検出した時に、受信回路４４の受信周期を長い周期に変更し、一方、他の警報器からローバッテリーを示すイベント信号を受信した時に、送信回路４２の送信時間を変更後の長い受信周期以上の送信時間に変更する。例文帳に追加

A transmission and receiving time control section 62, when detecting the low battery, changes a receiving period of a receiving circuit 44 into a long period, and meanwhile when receiving the event signal which indicates the low battery from the other alarms, changes transmission time of a transmission circuit 42 into transmission time of equal to or more than the long receiving period after the change. - 特許庁

連動禁止部６４は、イベント検出部５４で電池切れを示すローバッテリー障害を検出した場合に、他の警報器へのイベント信号の送信を禁止し、更に、中継処理部６０によるイベント信号の中継を禁止し、電池電源３０の消耗を抑制する。例文帳に追加

When the event detection part 54 detects a low-battery fault indicating low battery, a link prohibition part 64 prohibits transmission of the event signal to other alarms, and further prohibits relay of the event signal by a relay processing part 60 to suppress depletion of a battery power supply 30. - 特許庁