小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一発の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

一発の英語

いっぱつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hit、one shot、round、unit of ammunition


研究社 新和英中辞典での「一発」の英訳

いっぱつ 一発

〈銃砲の〉 a (single) shot

〈拳固(げんこ)で殴ること〉 a punch; 【野球】 a timely hit; a home run (ホームラン)

一発の銃声

a gunshot

the sound [report] of a gun

一発撃つ

fire a shot

一発で仕止める

kill 《a bird》 with a single shot [one's first shot]

一発お見舞いする

give somebody a punch 《on the nose》

(運動の選手などが)一発をねらう

go for the big one

give it a real try

一発大きいことをやってみようじゃないか. Let's try and do something spectacular [really big], shall we?｜Why don't we try and make a real splash?
あいつは駄目だ, ここぞという時に一発が出ないんだから. He is useless; he can't be relied on to pull a safety hit [a homer] out of the bag when it's needed.
あごに一発パンチを食らった. I got a punch on the jaw.

一発回答

〈春闘などでの〉 the first and definitive management reply 《to labor's demand for a wage raise》

今年は経営者側も我々の賃上げ要求を一発回答で解決する覚悟で交渉に臨まれたい. We want you, as management, to be prepared to come up with a good enough response to our wage demand for us to settle in the first round of bargaining this year.

一発必中

一発必中を期する

aim carefully so as to hit the target with one's first shot

一発屋

an all‐or‐nothing [a real] gambler

【野球】 a batter who either hits a home run or strikes out.


スポーツのほかの用語一覧

野球
野球カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一発」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49961件



例文

一発撃つ.例文帳に追加

fire a shot発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一発撃つ例文帳に追加

to fire a shot発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一発の弾丸例文帳に追加

a bullet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弾丸一発例文帳に追加

a bullet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一　発起人例文帳に追加

(i) an incorporator;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

もう一発!例文帳に追加

Again! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

一発ほしい?例文帳に追加

Okay. you want one? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一発」の英訳

一発

読み方：いっぱつ

１発 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 one shot; one charge; one explosion

(2)

文法情報（名詞）
対訳 one blow; one punch

(3)

文法情報（名詞）
対訳 home run

(4)

文法情報（名詞、副詞）
対訳 one try; one attempt

(5)

文法情報（名詞）
対訳 win on the first go-around after calling rīchi


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「一発」の英訳

一発

読み方 イッパツ

base hit；bullet；try

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一発」の英訳

一発

読み方 いっぱつ

名詞

A shot; a round:（火薬一発分）a charge


用例
念のためいま一発
I will fire another shot, to make sure of my game.
一発で見事に仕とめた
He fairly killed it at a shot.
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「一発」に類似した例文

一発

1

一発撃つ

例文

to fire a shot

2

一発打つこと

例文

to hit once

3

一発撃つ.

例文

fire a shot

4

1発ずつ発射すること

例文

single-fire as in a shot

5

一発お見舞する

例文

throw a punch

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「一発」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49961件



例文

銃を一つ. 一発だけ.例文帳に追加

One pistol, one shot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発砲は一発だけだ例文帳に追加

Only one shot fired. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一万四千発例文帳に追加

14,000 shots - Weblio Email例文集

一言も発せず例文帳に追加

He uttered not a word.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一発打つこと例文帳に追加

to hit once発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一発お見舞する例文帳に追加

throw a punch - Eゲイト英和辞典

発明の単一性例文帳に追加

Unity of Invention発音を聞く  - 特許庁

例文

ソフト一発工具例文帳に追加

SOFT SHOT TOOL - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「一発」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「一発」の用語索引

一発のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「一発」のお隣キーワード

一症例

一瘤駱駝

一癖

一癖ありそうな男

一癖ある男

一癖も二癖もある

一発

一発あたり命中公算

一発お見舞いする

一発かます

一発で

一発でやっつける

一発で仕止める

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS