下属音の英語

接合コストの大幅な上昇を抑えながら、強度を低下させずに接合強度が均一な接合金属板を得ることができる超音波金属接合機、この超音波金属接合機を用いた金属板の接合方法、この超音波金属接合機またはこの金属板の接合方法を用いて得られる接合金属板を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic metal bonding machine providing a bonded metal sheet having uniform bonding strength without decreasing the strength while suppressing considerable increase in the bonding cost; to provide a metal sheet bonding method using the same; and to provide a bonded metal sheet obtained by using the ultrasonic metal bonding machine or the metal sheet bonding method. - 特許庁

従って、発音チャンネルに下鍵域に属する音高が割り当てられた場合は、その発音チャンネルが発生した楽音はヘッドホン回路２へ出力され、ヘッドホン回路１へは出力されない。例文帳に追加

Therefore, when the pitch belonging to the lower key region is allocated to the sounding channel, the musical sound generated in the sounding channel is outputted to the headphone circuit 2, but not outputted to the headphone circuit 1. - 特許庁

その後、単音節グループ・テーブル６ａと、操作スイッチの押下操作回数とに基づいて、特定した単音節グループに属する単音節の中から、入力すべき単音節を決定する。例文帳に追加

Then, the monosyllable to be input is determined from the monosyllables belonging to the specified monosyllable group based on the monosyllable group table 6a and the number of push operations of the operation switch. - 特許庁

気密性を向上し、上下の吸音板同士の隙間からの音漏れおよび金属面同士の接触による音の伝達を防止できる遮音壁を提供する。例文帳に追加

To provide a sound-proof wall capable of improving water-tightness and preventing the transmission of a sound by leaking the sound from a gap between both up and down sound absorbing plates and coming into contact with both metal surfaces each other. - 特許庁

従来の金属材製の下部サッシュは、重量を増大させ、また、合成樹脂材製の下部サッシュは異音を発することである。例文帳に追加

To reduce weight of an automobile assembled with a lower part sash, by molding a sash body of a synthetic resin to reduce its weight compared with metal-made one. - 特許庁

そして、処理装置の音声認識辞書作成部は、辞書更新許容時間ＫＴｋ以下となる変換経過時間Ｔｈを有する種類の属性データを音声認識情報に変換し、該音声認識情報と属性データとを関連付けて音声認識辞書を作成する（ステップＳ１９，Ｓ２０，Ｓ２１）。例文帳に追加

A voice recognition dictionary creation part of the processing device converts attribute data of the kind having the conversion elapsed time Th below the dictionary updating allowable time KTk into voice recognition information, and creates a voice recognition dictionary by correlating the voice recognition information with the attribute data (step S19, S20, S21). - 特許庁

上記決定された、音声区間に属するか非音声区間に属するかについての仮の情報（以下、仮ＶＡＤフラグとする。）を、予め定められたフレーム数分だけＶＡＤフラグバッファに蓄積する。例文帳に追加

Temporarily determined information (hereinafter referred to as temporary VAD flag) in which it belong to the voice interval or the non-voice interval is stored to a VAD flag buffer for the number of the preset frame number. - 特許庁

一定条件の下で、直音を１英字で、拗音を２英字で入力するローマ字簡略入力方法において、１音節付属語の母音も、活用自立語の語尾の母音も省略する簡略入力が可能で、かつ仮名漢字への直接変換および出力処理を簡単化すること。例文帳に追加

To implement a simplified input which omits vowels of monosyllabic function words and ending vowels of conjugated content words, and facilitate the processing of direct conversion to kana/kanji and output, in a simplified romaji input method of typing one Roman letter for plain sounds and two Roman letters for contracted sounds under fixed conditions. - 特許庁