中央検査室の英語

仮設設備を必要とせず、短期の定期検査で、老朽化したプラント共用中央制御室換気空調設備を取り替えることができるプラント間共用中央制御室換気空調設備の取替工法を提供する。例文帳に追加

To provide a replacement method of a common central control room ventilation and air conditioning facility among plants enabling replacement of deteriorated central control room ventilation and air conditioning facility among the plants at a short-period regular inspection without requiring a temporary facility. - 特許庁

医療現場の検査室測定データの自動化された評価・品質管理のためのネットワーク化エキスパートシステム（ＥＳ）により、主治医の医療行為に伴う現場の測定装置がデータ回線又はネットワークを介して中央ＥＳに接続される。例文帳に追加

This network expert system(ES) for automated evaluation and quality control of medical point of care laboratory measurement data is used for connecting measurement devices in the practice for medical activities of treating doctors to a center ES via data lines or network. - 特許庁