中央菌の英語

除菌装置８を形成する除菌剤収納容器２０の底部の中央に、通水性を有する下側の規制部材２５に覆われた導出口２２が設けられている。例文帳に追加

A lead out port 22 covered with a lower restriction member 25 having water passing property is provided on a center of a bactericidal agent storage vessel 20 forming a bactericidal device 8. - 特許庁

チューブユニット３０の中央部分は水蒸気透過膜４５で形成されており、容器３２の内周と水蒸気透過膜４５の外周との間に形成された貯水部５５に滅菌精製水を貯留する。例文帳に追加

The center part of the tube unit 30 is made of the vapor permeable membrane 45, and sterile purified water is stored in a water storage part 55 which is formed between the inner periphery of the vessel 32 and the outer periphery of the vapor permeable membrane 45. - 特許庁

密閉空間内の容器（１）に対し、蒸気管（３２）から蒸気供給筒（６２）の下端部の多孔板（６８）から容器開口部中央部に向けて殺菌用蒸気を流す。例文帳に追加

This method for sterilizing the food comprises making stem for sterilization flow from steam pipes (32) through perforated plates (68) at the lower end of each steam feeding cylinder (62) toward the central part of an opening of the containers (1) for the containers (1) in a hermetically sealed space. - 特許庁

本体容器１内に菌床及び生ゴミを収容する柔軟質袋体５が吊り下げ状態で内装され、この柔軟質袋体５の内側の底部の中央部５ｃに紐状材８が取り付けてある。例文帳に追加

The flexible bag 5 for housing a bacteria bed and garbage is provided in a body container 1 in a suspended state and a string like material 8 is attached to the central part 5c of the inside bottom part of the flexible bag 5. - 特許庁

粉体を縦型バッチ処理ミキサー内に投入し、該ミキサー内中央部を上昇し周辺部を沈降する粉体流を生ぜしめ、撹拌混合させながら複数段配置したマイクロ波発振機からマイクロ波を照射させて殺菌する粉体のマイクロ波殺菌方法及びその装置。例文帳に追加

The method and apparatus for sterilizing the powder with microwaves comprises charging the powder into a vertical type batch treating mixer, producing a powder stream rising in the central part of the mixer and settling in the peripheral part thereof, irradiating the powder with microwaves from microwave oscillators arranged in plural stages while stirring and mixing the powder. - 特許庁

抗菌・防黴・防藻性物品は抗菌・防黴・防藻性成分が拡散した物品表層部と、この物品表層部よりも深部に形成された前記抗菌・防黴・防藻性成分が実質的に拡散していない物品中央部とを備えるように構成し、その製造方法は抗菌・防黴・防藻性成分を物品表面から表層部の内部に拡散させるように製造する。例文帳に追加

This antibacterial, mildewproof and algaproof article comprises an article surface part bearing distributed antibacterial, mildewproof and algaproof ingredients and an article midsection formed at a deeper part than the surface part and practically diffused with no such ingredients; and the method for producing the article comprises diffusing the ingredients from the article surface to the inside of the surface part. - 特許庁

洗浄殺菌機用部材を中央部で幅が狭い被試験片に成形し、被試験片の端を過酢酸溶液の入った容器の下部に固定し、他の端を重りに固定し、被試験片を過酢酸溶液に浸し、被試験片の破断するまでの破断時間を測定する耐過酢酸ＥＳＣ性試験方法を提供する。例文帳に追加

A testing method for peracetic acid ESC resistance includes forming the member into a testpiece being narrow at its center, securing the testpiece at one end to the lower part of a container holding the solution of peracetic acid and to a weight at the other, dipping the testpiece in the solution, and measuring breaking time until the testpiece breaks. - 特許庁

ＪＩＳ Ｋ３８００：２０００に規定した試料の相互汚染防止機能を強化し、感染を防止した安全キャビネットに関し、作業空間内の気流を制御し、中央で分析している微生物病原体が、側方に漂う雑菌に汚染されない、安全キャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a safety cabinet controlling an air current in a working space to prevent a microorganism pathogen analyzed at the center, from being contaminated with various germs floating at the side regarding the safety cabinet preventing infection by reinforcing a sample cross contamination preventing function specified to JIS K3800:2000. - 特許庁