Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 予想の英語・英訳

意味

例文 (999件)

予想の英語

^よそう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 prediction; expectation

よそう^１予想

〈予期〉 expectation(s); 【形式ばった表現】 (an) anticipation

〈予測〉 a forecast; a prospect

〈推測〉【形式ばった表現】 a surmise; 【形式ばった表現】 (a) conjecture; imagination; (a) projection

〈見積もり〉 an estimate

《口語》 anticipate

…を予想して

in expectation [anticipation] of…

予想が外れる

《事が主語》 fall short of [【形式ばった表現】 belie] one's expectations

《人が主語》 be disappointed in one 's expectations

本年度の米の収穫予想高

this year's estimated rice crop [yield]

結果は予想以上でした. The result surpassed my expectations.｜The result was better than I had expected.

この試合は最後まで予想がつかなかった. The outcome of the game was anybody's guess, right to the finish.

両者は幾つかの点で衝突するだろうと予想されている. Several points of conflict can be foreseen between the two parties.

今年の収穫予想ははなはだ明るい. The prospects for this year's harvest are very bright.

予想外に

〈予想以上に〉 beyond (one's) expectation(s)

〈予想に反して〉 contrary to (one's) expectation(s)

予想どおりになる

come [measure] up to one's expectations

meet [answer] one's expectations

僕の予想どおりだった. It was [turned out] just as I had expected.｜My expectations were (fully) realized.

予想屋

〈競馬などの〉 a tipster; a tout.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「予想」を含む例文一覧

該当件数 : 4405件

例文

予想外例文帳に追加

unexpected things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

予想外に.例文帳に追加

beyond (all) expectation(s)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

予想する例文帳に追加

the act of foreseeing a coming event発音を聞く - EDR日英対訳辞書

競馬の予想屋例文帳に追加

a horse-race handicapper発音を聞く - Weblio英語基本例文集

…を予想[期待]して.例文帳に追加

in expectation of …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

予想が食い違う例文帳に追加

to differ from expectations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

予想外のこと例文帳に追加

an unexpected thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

予想

「予想」の英語

prediction, forecast, expectation

prediction

predictionの発音記号

/prɪˈdɪkʃən/

predictionのニュアンス

predictionは、特定の情報やデータに基づいて未来の出来事を予測することを指す。科学的な根拠や論理的な推論に基づいて行われる予想を表すのに適している。

predictionと一緒に使われやすい単語・表現

make a prediction（予想を立てる）、accurate prediction（正確な予想）、prediction model（予想モデル）

predictionの例文

1. The weather prediction for tomorrow is rain.（明日の天気予想は雨である。）2. His prediction about the stock market turned out to be accurate.（彼の株価に関する予想は正確であった。）3. Scientists make predictions based on data and evidence.（科学者はデータと証拠に基づいて予想を立てる。）

forecast

forecastの発音記号

/ˈfɔːrkæst/

forecastのニュアンス

forecastは、特に天気や経済などの分野で、将来の状況を予測することを指す。専門的な知識や技術を用いて行われる予想を表すのに適している。

forecastと一緒に使われやすい単語・表現

weather forecast（天気予報）、economic forecast（経済予測）、forecast accuracy（予測の精度）

forecastの例文

1. The weather forecast predicts rain for the next three days.（天気予報では、次の3日間は雨が予想されている。）2. The economic forecast for the next quarter is not promising.（次の四半期の経済予測はあまり期待できない。）3. The forecast accuracy of the model is high.（そのモデルの予測精度は高い。）

expectation

expectationの発音記号

/ˌekspekˈteɪʃən/

expectationのニュアンス

expectationは、特定の結果や行動を予想すること、またはそれを期待することを指す。個人的な希望や信念に基づく予想を表すのに適している。

expectationと一緒に使われやすい単語・表現

high expectation（高い期待）、meet the expectation（期待に応える）、expectation management（期待値管理）

expectationの例文

1. The expectation is that the team will win the championship.（そのチームがチャンピオンになるという期待がある。）2. He failed to meet the expectations of his parents.（彼は両親の期待に応えることができなかった。）3. Expectation management is crucial in project management.（期待値管理はプロジェクト管理において重要である。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「予想」の英訳

予想

expectation； prolepsis； prospect

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「予想」の英訳

予想

読み方：よそう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「予想」の英訳

予想

prediction; expectation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「予想」の英訳

予想

***** よそう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

prediction **** (n*) 音声音声共起表現

expectation *** (n*) 音声音声共起表現

predict ***** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「予想」の英訳

予想

動詞

1 estimate, calculate, figure, forecast, count on, reckon

起こりえる判断

(judge to be probable)

2 anticipate, previse, foresee, foreknow

前もって認識する

(realize beforehand)

3 anticipate, call, predict, promise, forebode, prognosticate, foretell

予言をする

(make a prediction about)

Call the outcome of an election 選挙の結果を求める

4 calculate, forecast

5 foresee, envision

I cannot envision him as President 私は彼を大統領として心に描くことができない

名詞

1 prevision, anticipation, prediction

予測する行為（未来を推論することによるように）

(the act of predicting (as by reasoning about the future))

2 expectation, outlook, prospect

未来について（または未来のイメージ）の信念

(belief about (or mental picture of) the future)

3 expectancy, anticipation

（ある基準に基づいて）期待されること

(something expected (as on the basis of a norm))

each of them had their own anticipations 彼ら各々が独自の期待を持っていた

an indicator of expectancy in development 開発における予測値の指標

4 prediction, foretelling, forecasting, prognostication

将来に関する言明

(a statement made about the future)

5 prognosis, forecast

（天気のような）何かがどのようになるかについての予報

(a prediction about how something (as the weather) will develop)

6 expectation

何かが起こりそうだという気持ち

(the feeling that something is about to happen)

7 expectation, anticipation

遂行することに自信を持って期待する

(anticipating with confidence of fulfillment)

「予想」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「予想」の英訳

予想

preconception，presupposition，anticipation，prediction，estimate，predict，perspective，forecast，tip，expectation，projection，contemplation

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「予想」の英訳

予想

訳語 expectation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「予想」の英訳

予想

読み方よそう

名詞

Expectation; anticipation; estimate; forecast:（=する） to expect （a rise）; to anticipate （a war）; to estimate （the crop）; to forecast （the weather）

予想外→『よそうがい（予想外）』

用例

騰貴を予想する
to expect a rise―anticipate a rise

騰貴を予想してたくさん買い込んだ
I laid in a large stock in expectation of a rise―in anticipation of a rise.

収穫を予想する
to estimate the crop

予想収穫
the estimated crop

天気を予想する
to forecast the weather

将来を予想する
to forecast the future

結果を予想する
to expect a result

予想通りの結果を得た
I have obtained the expected result.

結果は予想通りだ
The result is as I expected―just as I expected.

予想通り彼は失敗した
He has failed according to expectation―according to my expectations.

結果は予想通りにいった
The result has come up to my expectations.

予想通りにいかない
It has fallen short of my expectaions.

物事は予想通りにいくことはめったにない
Things seldom come up to our expectations.

結果は予想に反する
The result is contrary to expectation―contrary to my expectations―The result belies my expectations.

予想に反して彼は成功した
Contrary to expectation,―Contrary to my expectations,―he has succeeded.

利益は予想以上だ
The profit is more than I expected―beyond my expectations―The profit exceeds my expectations.

利益は予想以下だ
The profit falls short of my expectations.

予想がはずれた
I am disappointed of my expectations
I have reckoned without my host.

予想が全く違った
Things have gone contrary to my expectations
My hopes are shattered
My hopes are dashed to the ground.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「予想」の英訳

予想

anticipation

予想

Prediction

予想（よそう、英: expectation, forecast, conjecture）とは、私たちが何かをするときに、意識的あるいは無意識的に、先の見通しについて想い描くことである。

予想 (数学)

Conjecture

臨界線 Re(s) = 1/2 に沿った、リーマンゼータ関数の実部（赤）と虚部（青）。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「予想」に類似した例文

予想

予想する

例文

the act of foreseeing a coming event

予想されることをする

例文

do what is expected

予想の行為

例文

the act of presupposing

紛らわしい予想

例文

delusive expectations

予想がはずれた

例文

I am disappointed of my expectations

予想と違うこと

例文

the condition of being unexpected

およその予想

例文

例文

例文

予想が大当たりする

例文

for a forecast to come true

予想がはずれること

例文

a mistake made in a forecast

予想に反して

例文

contrary to expectations

予測する内容

例文

a prediction

予想と違っているさま

例文

being different from what was expected

予測することができる

例文

to be able to foretell

予想の基盤を与える

例文

give grounds for expectations

暗い予測

例文

gloomy predictions

予想どおりの返事

例文

response that was as expected

予測の内容

例文

the contents of prediction

予想にもかかわらず

例文

in spite of expectations

例文

例文

予想や期待に反す

例文

to be against one's expectations or wishes

誤った予想をする

例文

to make a wrong judgement

予想されない

例文

not anticipated

悪い予測

例文

ill predictions

私は予測が欲しいと思います。

例文

I would like to have an estimation.

ばら色の予測

例文

rosy predictions

収穫を予想する

例文

to estimate the crop

予想とは異なること

例文

something different from one's expectation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「予想」を含む例文一覧

該当件数 : 4405件

例文

事態が予想外例文帳に追加

of the situation, being unexpected発音を聞く - EDR日英対訳辞書

予想される配当例文帳に追加

expected dividends発音を聞く - EDR日英対訳辞書

予想外の喜び例文帳に追加

an unexpected pleasure発音を聞く - EDR日英対訳辞書

予想される結果例文帳に追加

a probable result - Eゲイト英和辞典

Xが予想されます例文帳に追加

X is expected.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

予想外でした「びっくりです」という表現【通常の表現】例文帳に追加

I'm surprised.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

予想外でした「それは期待していませんでした」という表現【通常の表現】例文帳に追加

That was unexpected.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

予想外でした「想像し得なかったです」という言い回し【通常の表現】例文帳に追加

I would've never imagined.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

「予想」の英訳に関連した単語・英語表現

forecast of flowering time

(学術用語英和対訳)

crop estimate

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

crop forecast

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

estimates

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「予想」の用語索引

予想のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

予想の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

よそう１ 予想

「予想」を含む例文一覧

予想

「予想」の英語

prediction

predictionの発音記号

predictionのニュアンス

predictionと一緒に使われやすい単語・表現

predictionの例文

forecast

forecastの発音記号

forecastのニュアンス

forecastと一緒に使われやすい単語・表現

forecastの例文

expectation

expectationの発音記号

expectationのニュアンス

expectationと一緒に使われやすい単語・表現

expectationの例文

予想

予想

予想

予想

予想

予想

予想

予想

予想

予想

予想 (数学)

予想

「予想」を含む例文一覧

「予想」のお隣キーワード

よそう^１予想