予算実績の英語

過去実績値を抽出する条件を実績値抽出条件パラメータファイル１０６に、新たなプロジェクトの条件を予算値条件パラメータファイル１０７に設定する。例文帳に追加

For a result value extraction condition parameter file 106, a condition for extracting a past result value is set, and for a budget value condition parameter file 107, a condition for the new project is set. - 特許庁

業績査定サーバ４は、上記査定結果に従って、社員の給与・賞与額を算出して人事管理システム１０の人事情報に登録するとともに、予算＆実績確認画面により予算金額と実績金額とを比較可能に提示する。例文帳に追加

The server 4 calculates the amounts of the salary and bonus of the employee, registers it to a personnel information of a personnel management system 10, and presents a budget amount and a result amount in a comparable manner on a budget and result confirming screen. - 特許庁

プロジェクトの月々の作業の予算値策定につき、過去の複数プロジェクトの実績をひとつに纏め、新プロジェクトの作業高予算値を自動策定する。例文帳に追加

To automatically formulate a man-hour cost budget value of a new project by integrating results of a plurality of past projects, regarding formulation of a budget value of monthly work of the project. - 特許庁

「東日本大震災復興緊急保証」及び「東日本大震災復興特別貸付」については、平成23年度3次補正予算においても予算を措置し、平成23年度の「東日本大震災復興特別貸付」等の貸付実績は、194,503件、4兆3,840億円、「東日本大震災復興緊急保証」の保証承諾実績は、79,415件、1兆8,160 億円となっている。例文帳に追加

Spending was allocated to the Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantee and the Great East Japan Earthquake Recovery Special Loan under the third fiscal 2011 supplementary budget. In fiscal 2011, 194,503 loans worth a total of ¥4,384.0 billion were provided under the Great East Japan Earthquake Recovery Special Loan and related programs, and 79,415 guarantees for loans worth a total of ¥1,816.0 billion were approved under the Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantee program.発音を聞く  - 経済産業省

経営分析表作成部８は、作成した予算計算表、予算実績比較・変動損益計算書および工事別限界利益・正味稼ぎ高倍率管理表と、予め登録している前期貸借対照表および前期損益計算書とを用いて財務分析一覧表を作成する。例文帳に追加

An administration analysis table preparation part 8 prepares a financial analysis list using prepared budget accounting table, a statement of budget actual result comparison/variable profit and loss, an administrative statemend of marginal profit of every project/net earnings magnification ratio, and a first half-year balance sheet and a statement of first half year profit and loss registered in advance. - 特許庁

ＰＤＭシステムにより樹枝状の製品構成表をコンピュータシステムのデータベース内に作成し、各構成要素に、図面情報、予算情報、コストの実績情報などを関連付けて登録する。例文帳に追加

An arborescent product constitution chart is prepared in the data base of a computer system by a PDM system, and drawing information, budget information, and cost result information or the like is related with each constituting element and registered. - 特許庁

米国の制度とは異なり、中小企業へ振り向ける研究開発予算の目標額は義務とはなっていないが、2006年度は約411億円を中小企業に支出しており、この支出実績は科学技術振興費の約3％を占めている。例文帳に追加

Different from the US version, Japan’s system has no obligatory target for the R&D budget that should be assigned to SMEs. In 2006, the government spent 41,100 million yen on SMEs, about 3% of the science & technology promotion budget.発音を聞く  - 経済産業省

中国の対外援助の国別実績など詳細なデータは公表されていないが、中国の財政支出から見た対途上国援助規模は、実額で見ると増大しており、我が国のODA予算と比較してもその大きさが分かる50。例文帳に追加

Although no detailed data—such as that pertaining to China's overseas aid, by country—has been released, its aid to developing countries has increased in value terms, according to China's fiscal expenditures. Comparisons with Japan's ODA budget illustrate the scale involved . - 経済産業省