事項検索の英語

検索条件と要望事項とに合致した媒体情報が存在しない場合は、配信装置１４は、外部に存在する他のユーザ施設１_2〜１_mと外部サーバ２_1〜２_sに上記検索条件と要望事項をインターネット網１０を介して送信し、上記媒体情報の検索を依頼する。例文帳に追加

When the medium information matched to the retrieval conditions and the request matters does not exist, the distributor 14 transmits the retrieval conditions and the request matters through the Internet 10 to externally existing other user facilities 1_2-1_m and external servers 2_1-2_s and requests the retrieval of the medium information. - 特許庁

録画済みの番組を含め、個々のユーザが番組の中で関心を持った事項に対して関連情報を幅広く検索して取得できること。例文帳に追加

To acquire related information to each user's interest among programs by widely searching it including recorded programs. - 特許庁

ユーザはユーザ端末１３に、希望する媒体情報を特定するための検索条件と要望事項とを入力する。例文帳に追加

A user inputs retrieval conditions for specifying the desired medium information and request matters to a user terminal 13. - 特許庁

配信装置１４は、ユーザ端末１３から送信された上記検索条件と要望事項とを読取装置１１_1〜１１_nに送信する。例文帳に追加

A distributor 14 transmits the retrieval conditions and request matters transmitted from the user terminal 13 to readers 11_1-11_n. - 特許庁

中央データベース１２からのデータを並べ換え、警告又は備忘事項を発生し、検索し、組織化し、伝送しかつ提示する。例文帳に追加

The medical information management system rearranges data from the central database 12, generates warnings or memorandum items, and retrieves, systemizes, transmits and presents them. - 特許庁

所望の事項から的確かつ迅速に人物を特定し、特定した人物から関連する情報を検索すること。例文帳に追加

To exactly and speedily specify a person out of desired items and to retrieve related information from the specified person. - 特許庁

調査実施サーバー１１は、この依頼事項の調査対象の条件を満たす会員２６〜２９を総てのデータベース４５〜４７から検索し、依頼事項を各サイト用プロセス５１〜５３に受け渡す。例文帳に追加

The research implementation server 11 retrieves all members 26 to 29 who meet conditions of research objects of the request items from all database 45 to 47 and transfers the request items to processes 51 to 53 for respective sites. - 特許庁

ユーザが関心のある事項が検索結果から選択されたウェブページ上にない場合でも、関心のある事項を見つけ出すまで多数のウェブページをクリックしなくてもよくする。例文帳に追加

To provide a method in which a user does not need to click through a number of web pages until the user is able to find an item of interest even when the item of interest is not on the web page selected from search results. - 特許庁