二人ずつの英語

二人の選手はお互い2ゲームずつ取っており例文帳に追加

Each one has got two games. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二人ずつ動物が箱舟に入りました例文帳に追加

Two by two, the animals went inside the ark. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

各里ごと二人ずつ徴発して一年交替で都に務めた。例文帳に追加

Two persons were commandeered from each village to serve in Kyoto for a year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「玄沢」とは、師である二人から一文字ずつもらってつけた通り名である。例文帳に追加

Gentaku' was his nickname which was taken one Chinese character from each of his two masters' names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　自身を傷つけ、又は他人に危害を加えること。例文帳に追加

(ii) Committing self-injurious behavior or inflicting injury on others;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この獣は二度と 他人を傷つけられない!例文帳に追加

This fucking animal will never hurt anyone ever again! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この惣年寄の下に町年寄十一人（当時六つの町があり、各町二人ずつ、北町のみ一人）・町代六人・肝煎六人（いずれも各町一人ずつ）都合二十六人の町役人が、自治的に町の支配に当たった。例文帳に追加

Under so-doshiyori, there were a total of twenty-six machi-yakunin including eleven machi-doshiyori (two representatives per township for five of the six towns that existed in those days and one representative for the remaining Kita-cho, six cho-dai (one representative per township) and six kimoiri (one representative per township) who had autonomous control over administration of the municipality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二人を呼び寄せて，彼らを二人ずつ遣わし始め，彼らに汚れた霊たちに対する権威を与えた。例文帳に追加

He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 6:7』