付着節の英語

本発明の有害節足動物防除性繊維は、繊維表面に有害節足動物防除剤を直接又はバインダー樹脂とともに付着させている。例文帳に追加

The harmful arthropod-controlling fiber has a harmful arthropod-controlling agent attached to the surface of the fiber directly or with a binder resin. - 特許庁

脛骨結節の骨の一部は、膝蓋靭帯が骨の一部に付着されたままであるように、脛骨結節の残りの部分から分離される。例文帳に追加

The bone portion of the tibial tubercle is separated from the remaining portion of the tibial tubercle such that the patella ligament remains attached to the bone portion. - 特許庁

また刺激調節シートに生地素材を用いたことで頭皮の皮脂を突起に付着しないようになっており、皮脂が付着し汚れた刺激調節シートは洗濯可能でいつも清潔に使用が可能である。例文帳に追加

The use of a texture material for the stimulation adjusting sheet prevents sticking of the sebum of the scalp to the projections and the stimulation adjusting sheet getting dirty by sticking the sebum thereto is washable to be used cleanly at all times. - 特許庁

ニューロン始原細胞特性を示す細胞、ならびに骨髄付着幹細胞の神経膠トランス分化と関連する骨髄付着幹細胞中の細胞経路を調節することにより骨髄付着幹細胞からそれらを作製する方法の提供。例文帳に追加

To provide cells exhibiting neuronal progenitor cell characteristics, and a method for making them from a marrow adherent stem cells by regulating cellular pathways in the marrow adherent stem cells that are associated with glial transdifferentiation of the marrow adherent stem cells. - 特許庁

合成繊維布帛に親水化剤を付着させるに際し、該親水化剤を付着させた後の合成繊維布帛の水分率を非破壊状態で測定し、該水分率の値を該親水化剤の付着工程に反映させて親水化剤の濃度を調節する。例文帳に追加

This method for controlling the amount of a hydrophilizing agent adhered to a synthetic fiber fabric comprises measuring the water content of the synthetic fiber fabric in a nondestructive state after the adhesion of the hydrophilizing agent and then reflecting the value of the measured water content to the process for adhering the hydrophilizing agent to control the concentration of the hydrophilizing agent. - 特許庁

脛骨結節の骨切りを実行する方法は、脛骨結節の骨の一部を脛骨結節の残りの部分から切断すること、膝蓋靭帯の少なくとも一部が該骨の一部に付着されていることを含んでいる。例文帳に追加

The method includes cutting a bone portion of a tibial tubercle from a remaining portion of the tibial tubercle, at least a portion of a patella ligament being attached to the bone portion. - 特許庁

噴射物が柔軟なシャーベット状になり、皮膚への付着性に優れ、関節などの曲面部への適用が可能で、長時間付着して塗布部を持続して冷却させるエアゾール組成物を開発する。例文帳に追加

To develop an aerosol composition which can give a sherbet-like soft ejecta excellent in adhesion to the skin, capable of being applied even to the curved area of e.g., a joint, and capable of adhering to an applied area and sustainedly cooling there. - 特許庁

続いて、初期付着量Ｖ_０、塗料流出量Ｖ_ｏｕｔおよび塗料流入量Ｖ_ｉｎに基づいて、各節点における所定時間後の塗料付着量Ｖ_ｔ＋１が演算される(ステップＳ１１)。例文帳に追加

Subsequently, the adhesion amount V_t+1 of the coating material at each nodal point after a predetermined time is calculated based on the initial adhesion amount V_0, the coating material flow-out amount V_out and the coating material flow-in amount V_in (Step S11). - 特許庁