伝声管の英語

この音波伝声管１０内の空気の温度が変化すると、音波伝声管１０内にできる定在波の波長が変化し、この影響によりマイク１２で検出される音の大きさが変化してしまう。例文帳に追加

When the temperature of air in the voice tube 10 is changed, the wavelength of the standing wave formed in the sound wave voice tube 10 is changed and the magnitude of the sound detected by a microphone 12 is changed by the effect. - 特許庁

これにより、音波伝声管１０内の空気の温度がほぼ一定温度に維持されるので、音波伝声管１０内の定在波の状態がほぼ一定となり、定在波の変化に起因する測定誤差を低減できる。例文帳に追加

Since the temperature of air in the sound wave voice tube 10 is nearly kept constant, the state of the standing wave in the sound wave voice tube 10 is almost kept constant and the measurement error caused by a change in the standing wave can be reduced. - 特許庁

聴診器を二つ以上、組み合わせた様なイヤホンで、伝声管の原理を応用して通話することを可能にした。例文帳に追加

An earphone as a combination of two or more stethoscope-like objects makes it possible to communicate by applying the principle of speaking tube. - 特許庁

必要に応じて、自己の発声音を消音する前に、伝声管８を介して聴取するか、或いは音声処理装置を介して聴取する。例文帳に追加

The user hears his or her spoken voice through a voice conduction pipe 8 or a sound processor at need before own vocalized sound is muted. - 特許庁

電鈴と伝声管が部屋に取り付けられていて、それによって下の部屋と会話することができるようになっていた。例文帳に追加

Electric bells and speaking-tubes afforded communication with the lower stories.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

電波暗室１００内に置かれる携帯電話端末３０が発した雑音は、音波伝声管１０により電波暗室１００の外の測定室１１０まで導かれる。例文帳に追加

Noise produced by a mobile phone terminal 30 placed in an anechoic chamber 100 is led to a measurement room 110 outside of the anechoic chamber 100 through a sound wave voice tube 10. - 特許庁

難聴者との対話や周囲の雑音が大きい状況での会話を好適に補助・支援することができ、携帯性に優れた携帯型伝声管を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile speaking tube excellent in portability, which can appropriately help and support interaction with a hearing-impaired person and conversation in a state of large environmental noise. - 特許庁