位置秩序の英語

一方で宗教的、儀礼的な秩序においては頂点に位置され、伝統的権威は保ち続けていた。例文帳に追加

On the other hand, it ranked at the top of the religious and ceremonial hierarchy and maintained traditional authority.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、ロータが定位置で停止してから始動するまでの遅延時間が無秩序に変わるので、ロータが定位置で停止してから可変入賞口が開放されるまでの待ち時間も無秩序に変化する。例文帳に追加

The delay time from the rotor's stopping at a prescribed position till its starting is varied disorderly so that a waiting time from when the rotor stops at the prescribed position till the variable winning hole is opened is disorderly varied. - 特許庁

幕藩体制においては、朝廷は幕府の制約を受けていたが、権威的秩序、宗教的な頂点の存在として位置づけられた。例文帳に追加

In the shogunate system, the Imperial Court had restrictions put on it by the shogunate, but it was nominally situated at the top of the order of authority and the religious system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットワーク全体における各計算機の位置を指し示すための指標を有し、秩序あるネットワークを構成可能とすること。例文帳に追加

To provide a computer address storage method that can configure an orderly network comprising computers, each having an index which points out the position of each computer in the network as a whole. - 特許庁

ツールの種々の実施は、製造過程の欠損又は不具合のような器材誤差により生じる欠陥が生じ易い位置及び無秩序に作られる欠陥が生じ易い位置の両方を同定するために利用されて良い。例文帳に追加

Various implementations of the tool may be used both to identify the locations at which defects caused by systematic errors such as manufacturing process deficiencies or flaws, are likely to occur and the locations at which randomly-created defects are likely to occur. - 特許庁

このようにして秩序化された集合内の各頂点を、次の位置におけるパフォーマンスが現在のパフォーマンスよりも良好な場合に該次の位置に移動する。例文帳に追加

The respective vertexes in the set ordered in this way are moved to the next position, when the performance at the next position can be made more satisfactory than the present performance. - 特許庁

活性層に対して所定の幅に電流を注入するように、一方の共振端面から他方の共振端面に至るストライプ状の開口部がエッチングにより形成されてなる電流ブロック層を備えたＳＡＳ型構造の半導体レーザダイオードであって、各共振端面近傍において、電流ブロック層を無秩序化することなく、開口部直下に位置する出射部近傍を無秩序化した。例文帳に追加

In this semiconductor laser diode with SAS type structure that has a current block layer where a stripe-shaped opening from one resonance end to the other is formed by etching to inject current to an active layer in a specific width, an area near an emission part being located directly below an opening is disordered without disordering the current lock layer. - 特許庁