使命感の英語

医者としての使命感だけで 動く。例文帳に追加

They only move with their sense of responsibility as a doctor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は 奴に使命感を与えただけだ例文帳に追加

All I did was give him a sense of purpose. oh, yeah? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共同事業の成功に関して共有される使命感例文帳に追加

A shared sense of responsibility for the success of the common enterprise - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は貧しい人々を助けに行くべきだという使命感を抱いていた.例文帳に追加

She had a vocation to go and help the poor.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

実際にお店に足を運んでいただくお客様に、満足感を提供することが会社の使命です。例文帳に追加

The company’s mission is to provide the customers who actually come to the store, with a sense of satisfaction.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

このような宗教的使命感こそが翻訳動機の核であったといえる（張嘉寧1991、佐藤1996）。例文帳に追加

It can be said that such religious sense of responsibility was the core of motivation for the translating work (張嘉寧 1991, Sato 1996).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、自らの使命感に基づき、内閣総理大臣を辞任いたしました。例文帳に追加

Accordingly, I have resigned from the post of Prime Minister based on my own sense of mission.発音を聞く  - 金融庁

使命感を持って仕事をしてる弁護士がたくさんいるっていうから 心配するなよ例文帳に追加

I heard there are many attorneys working hard with a mission, so don't worry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書