保証耐圧力の英語

補助ポンプ起動部６３は、補助ポンプの起動時のライン圧が補助ポンプ４の保証耐圧より高い場合にライン圧の低下指令出力を調整弁制御部６１に要求し、ライン圧が保証耐圧以下の状態で補助ポンプ４を起動する。例文帳に追加

The auxiliary pump starting part 63 requires the adjustment valve control part 61 to output a line pressure reducing command when the line pressure of starting the auxiliary pump is higher than assured withstand pressure of the auxiliary pump 4, and starts the auxiliary pump 4 when the line pressure is not higher than the assured pressure tightness. - 特許庁

トラジスタ自体の駆動能力を犠牲にすることなく、最大基板電流を低減し、かつ許容されるホットキャリア寿命の保証を可能とする高耐圧ＭＯＳトランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a high voltage transistor enabled to reduce the maximum substrate current and to guarantee an allowable hot carrier life without causing the degradation of driving capability of transistor. - 特許庁

そのため、第１シール部材５５は燃焼室方向へ押し込まれ、燃焼室２の圧力が増大しても、第１シール部材５５のシール部からの燃焼ガスの侵入が防止され、第１シール部材５５の耐圧保証性能を増大する必要がない。例文帳に追加

Accordingly, the first sealing member 55 is pushed in toward the combustion chamber, so that the intrusion of the combustion gas from the sealing part of the first sealing member 55 is prevented even if the pressure of the combustion chamber 2 is increased and the pressure resistance assuring performance of the first sealing member 55 does not need to be increased. - 特許庁