個人体験の英語

医療環境における人間に対して、個人に即した体験を与えるシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING PERSONALIZED EXPERIENCE TO PERSON IN MEDICAL ENVIRONMENT - 特許庁

これでもうちょっと個人的な体験に近づいてきたでしょ。例文帳に追加

So that's getting a little more closer to a personal experience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブログなどの個人の体験や感想が書かれた記事を精度よく分類するためのベクトルを生成する。例文帳に追加

To generate a vector for precisely classifying articles wherein individual experiences and thoughts are written, such as a blog. - 特許庁

本発明は、医療環境における人間に対して、個人に即した体験を与えるシステムに関する。例文帳に追加

To provide a system for providing a personalized experience to a person in a medical environment. - 特許庁

個人的な体験は 私のプロジェクトに 溢れるほどのインスピレーションを与えてくれます例文帳に追加

I have always found ample inspiration for my projects in personal experiences. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

個人的に制作した低次元体験環境データをより仮想現実体感及び高次元体験環境に移殖して低次元体験環境で得られない仮想現実体感及び高次元体験環境でデータを操作できる。例文帳に追加

To operate data with virtual reality bodily sensation and a high- dimensional experience environment which are not obtained in a low-dimensional experience environment by transporting low-dimensional experience environment data that is individually manufactured to a more virtual reality bodily sensation and high-dimensional experience environment. - 特許庁

次に、シナリオを実行するときは、個人毎の体験結果によりシナリオが選択され、制御部により実行される。例文帳に追加

Then, when the scenario is performed, the scenario is selected according to the trial result for each individual person and performed in the control section. - 特許庁

（友達が彼に話した）いくつかのことは彼には請合いかねたが、他のことは彼が個人的に体験したことだ。例文帳に追加

Some things he could not vouch for (his friends had told him), but of others he had had personal experience.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』