倒置文の英語

倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。例文帳に追加

Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text. - Tatoeba例文

倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。例文帳に追加

Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いかなる語順倒置型構文も分析が容易なので、早く処理することができ、文章を構成する表現間の文法的関係を正確に捕捉する。例文帳に追加

To facilitate analysis of any scrambled sentence so as to achieve quick processing, and to accurately obtain a grammatical relationship between expressions forming a sentence. - 特許庁

又、例えば、自然文が倒置形の場合や、語句が省略されている場合は、マッチングの条件を緩めて柔軟にマッチングする。例文帳に追加

For example, if the natural text is in an inverted form or in an omission of phrase, matching is performed flexibly with relaxing conditions of the matching. - 特許庁

シャツの少なくとも前身頃１の裏面12下部に倒置させた絵柄２或いは文字を表示した構成と成す。例文帳に追加

In the shirt, at least the back side 12 of the front body 1 has an inverted pattern 2 or letters displayed at the lower part. - 特許庁

人が会話の中で自然に使用する複文や倒置表現など多様な形態を持つ日本語などの自然言語に対する応答を行うことを可能とする。例文帳に追加

To respond to a natural language such as the Japanese language having various forms such as a complex sentence or an inverted expression used naturally in conversation. - 特許庁