値上げの英語
ねあげ追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 price increase
研究社 新和英中辞典での「値上げ」の英訳 |
|
「値上げ」を含む例文一覧
該当件数 : 147件
電気代の値上げ例文帳に追加
Electricity bill increase発音を聞く - Weblio Email例文集
水道料金の値上げ例文帳に追加
Water bill increase発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio実用英語辞典での「値上げ」の英訳 |
|
値上げ
「値上げ」の英語
price increase, hike, raise, markupprice increase
price increaseの発音記号
/praɪs ɪnˈkriːs/price increaseのニュアンス
"price increase"は、商品やサービスの価格が上昇することを指す表現である。特に、経済やビジネスの文脈でよく使われる。
price increaseと一緒に使われやすい単語・表現
announce, due to, result of, percent, significant。これらはそれぞれ「発表する」「~のために」「~の結果」「パーセント」「重要な」という意味を持つ。
price increaseの例文
The company announced a price increase of 10 percent.(会社は10パーセントの値上げを発表した。)
The price increase is due to the rise in raw material costs.(値上げは原材料費の上昇によるものだ。)
Customers are unhappy with the significant price increase.(顧客は大幅な値上げに不満を持っている。)
hike
hikeの発音記号
/haɪk/hikeのニュアンス
"hike"は、価格や税金などが大幅に上昇することを指す表現である。"price increase"よりも強い上昇を示す。
hikeと一緒に使われやすい単語・表現
tax, rate, significant, propose, oppose。これらはそれぞれ「税金」「レート」「重要な」「提案する」「反対する」という意味を持つ。
hikeの例文
The government proposed a tax hike.(政府は税金の大幅な引き上げを提案した。)
The significant rate hike has caused public outrage.(大幅なレートの引き上げが公衆の怒りを引き起こした。)
Many people oppose the proposed hike in prices.(多くの人々が提案された価格の大幅な引き上げに反対している。)
raise
raiseの発音記号
/reɪz/raiseのニュアンス
"raise"は、価格や給料などが上昇することを指す表現である。"hike"よりも穏やかな上昇を示す。
raiseと一緒に使われやすい単語・表現
salary, price, propose, demand, expect。これらはそれぞれ「給料」「価格」「提案する」「要求する」「期待する」という意味を持つ。
raiseの例文
The company proposed a salary raise for its employees.(会社は従業員の給料の引き上げを提案した。)
The store has to raise its prices to cover increased costs.(店は増加したコストをカバーするために価格を引き上げなければならない。)
Customers expect a raise in the quality of products with the price raise.(顧客は価格の引き上げとともに製品の品質の向上を期待している。)
markup
markupの発音記号
/ˈmɑːr.kʌp/markupのニュアンス
"markup"は、商品の原価に対する利益の部分、つまり販売価格と原価との差を指す表現である。値上げの際には、この"markup"が増えることになる。
markupと一緒に使われやすい単語・表現
price, product, increase, percent, significant。これらはそれぞれ「価格」「製品」「増加する」「パーセント」「重要な」という意味を持つ。
markupの例文
The store has a significant markup on its products.(その店は製品に大幅な利益を上乗せしている。)
The markup on the price of the product has increased.(製品の価格に対する利益の部分が増加した。)
A 20 percent markup is added to the cost of the product.(製品のコストに20パーセントの利益が上乗せされる。)
斎藤和英大辞典での「値上げ」の英訳 |
|
値上げ
読み方 ねあげ
Rise in price; advance in price:(=する) to raise the price; to advance the price; to enhance the price; to put up the price
「値上げ」を含む例文一覧
該当件数 : 147件
私はその値上げが妥当かどうか確認する。例文帳に追加
I will confirm whether that price increase is appropriate.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたはなぜ毎年その製品の値上げをするのですか?例文帳に追加
Why do you mark up that product every year?発音を聞く - Weblio Email例文集
私たちはその商品を二倍に値上げする。例文帳に追加
We double the price of that product.発音を聞く - Weblio Email例文集
この値上げはストライキに起因する。例文帳に追加
This mark-up is caused by the strike. - Weblio Email例文集
|
|
値上げのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1subrosa
-
2ridiculous
-
3echoencephalography
-
4gemini
-
5clinch
-
6fast
-
7berth
-
8present
-
9miss
-
10leave
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |