健かの英語

分析装置内での電極との頑健かつ強固な電気的な接続を提供する分析装置の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an analytical apparatus for providing firm and strong electrical connection to an electrode inside the analytical apparatus. - 特許庁

既に、今年のTICADⅣでは、MDGs達成の鍵を握るアフリカ開発において、教育、保健からインフラ整備に至るまで幅広い分野で良好な協力関係を築くことができました。例文帳に追加

In fact, at this year’s TICAD IV, we have discussed aid for Africa which holds the key to achieving the MDGs, and good cooperation has already been established in broad areas of aid; from education and health to infrastructure development.発音を聞く  - 財務省

分析装置内での電極への頑健かつ強固な電気的な接続を提供する分析装置の製造に用いることができる材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a material usable for manufacturing an analytical system to provide very strong and rigid electrical connection to electrodes in the analytical system. - 特許庁

不正なアクセスを防止して、正当なアクセスのみを保証する頑健かつ高い信頼性をもつ暗号通信を実現し得るカオス暗号通信方法、及びカオス暗号通信システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a chaos encryption communication method and a chaos encryption communication system that can prevent illegal access to ensure only a legal access and realize encryption communication with stiff and high reliability. - 特許庁

全ての画像に被写体の全ての特徴点が見えていない場合であっても、被写体の三次元モデルを頑健かつ精確に、また、簡易な計算処理により推定する。例文帳に追加

To estimate a three-dimensional model of an object with robustness and accuracy, and by means of a simple calculation process even if not all feature points of an object are seen on all images. - 特許庁

道路画像を上下に少なくとも２つの領域に分割し、ノイズの影響の少ない下側領域での白線検出結果を活用して、上側領域での白線を頑健かつ効率良く検出する。例文帳に追加

To strongly and also efficiently detect white lines in an upper area by dividing a road image vertically into at least two areas and utilizing white line detection results in a lower area where noise influence is small. - 特許庁