小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 優位の英語・英訳 

優位の英語

ゆうい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 superiority; dominance; dominant …; dominant; preponderance


研究社 新和英中辞典での「優位」の英訳

ゆうい 優位

superiority 《over》

【形式ばった表現】 predominance 《over》

優位を占める[に立つ]

hold a dominant positionin the literary world

get [gain] an advantage 《over somebody》

establish [【形式ばった表現】 achieve, 【形式ばった表現】 attain] superiority 《over》

get [gain, have] the upper hand ofone's opponent

数の上で敵軍の方が優位あった. 【形式ばった表現】 The enemy forces were superior in numbers.

「優位」を含む例文一覧

該当件数 : 899



例文

戦略的優位例文帳に追加

strategic advantage発音を聞く  - 日本語WordNet

市場優位性の確立例文帳に追加

Establishment of market superiority発音を聞く  - Weblio Email例文集

人の優位を認める.例文帳に追加

give a person (the) precedence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

理論より実践の優位.例文帳に追加

the primacy of practice over theory発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それより優位に立つ例文帳に追加

prevail over発音を聞く  - 日本語WordNet

悪に対する善の優位例文帳に追加

the preponderance of good over evil発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

他を押さえて優位に立つ例文帳に追加

to be superior to others発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「優位」の英訳

優位

「優位」の英語

superiority, advantage, dominance

superiority

superiorityのニュアンス

「superiority」は、ある対象が他よりも質や性能、地位などで上回っている状態を指す。この単語は、比較の結果としての優越感や、競争における明確な上位性を示す際に用いられる。

superiorityと一緒に使われやすい単語・表現

・technological superiority(技術的優位)
・military superiority(軍事的優位)
・moral superiority(道徳的優位)

superiorityの例文

・The company's technological superiority has allowed it to dominate the market.(その会社の技術的優位が市場を支配することを可能にした。)
・Our military superiority ensures national security.(我々の軍事的優位は国家の安全を保障する。)
・He has a sense of moral superiority over his peers.(彼は同僚に対して道徳的優位を感じている。)

advantage

advantageのニュアンス

「advantage」は、競争や状況において有利なポジションや条件を意味する。この単語は、特定の状況や条件が他よりも好ましい結果をもたらす可能性がある場合に使用される。

advantageと一緒に使われやすい単語・表現

・competitive advantage(競争上の優位)
・strategic advantage(戦略的優位)
・home-field advantage(ホームフィールドアドバンテージ)

advantageの例文

・Having a fluent English speaker is a competitive advantage for the company.(流暢な英語を話すことは会社にとって競争上の優位をもたらす。)
・The country's geographic location gives it a strategic advantage.(その国の地理的位置は戦略的優位を与える。)
・The team has a home-field advantage in the upcoming game.(そのチームは今後の試合でホームフィールドアドバンテージを持っている。)

dominance

dominanceのニュアンス

「dominance」は、他者や他のグループに対する支配力や影響力の強さを表す。この単語は、市場、社会的な関係、あるいは生態系における圧倒的な地位を示す際にしばしば使用される。

dominanceと一緒に使われやすい単語・表現

・market dominance(市場支配)
・cultural dominance(文化的支配)
・species dominance(種の支配)

dominanceの例文

・The company's market dominance is due to its innovative products.(その会社の市場支配は革新的な製品によるものである。)
・The country's cultural dominance influences global fashion trends.(その国の文化的支配は世界のファッショントレンドに影響を与える。)
・In the ecosystem, predator species dominance affects the population of other animals.(生態系において、捕食者の種の支配は他の動物の個体数に影響を与える。)


優位

「優位」の英語

superiority, advantage, dominance

superiority

superiorityのニュアンス

「superiority」は、ある対象が他よりも質や性能、地位などで上回っている状態を指す。この単語は、比較の結果としての優越感や、競争における明確な上位性を示す際に用いられる。

superiorityと一緒に使われやすい単語・表現

・technological superiority(技術的優位)
・military superiority(軍事的優位)
・moral superiority(道徳的優位)

superiorityの例文

・The company's technological superiority has allowed it to dominate the market.(その会社の技術的優位が市場を支配することを可能にした。)
・Our military superiority ensures national security.(我々の軍事的優位は国家の安全を保障する。)
・He has a sense of moral superiority over his peers.(彼は同僚に対して道徳的優位を感じている。)

advantage

advantageのニュアンス

「advantage」は、競争や状況において有利なポジションや条件を意味する。この単語は、特定の状況や条件が他よりも好ましい結果をもたらす可能性がある場合に使用される。

advantageと一緒に使われやすい単語・表現

・competitive advantage(競争上の優位)
・strategic advantage(戦略的優位)
・home-field advantage(ホームフィールドアドバンテージ)

advantageの例文

・Having a fluent English speaker is a competitive advantage for the company.(流暢な英語を話すことは会社にとって競争上の優位をもたらす。)
・The country's geographic location gives it a strategic advantage.(その国の地理的位置は戦略的優位を与える。)
・The team has a home-field advantage in the upcoming game.(そのチームは今後の試合でホームフィールドアドバンテージを持っている。)

dominance

dominanceのニュアンス

「dominance」は、他者や他のグループに対する支配力や影響力の強さを表す。この単語は、市場、社会的な関係、あるいは生態系における圧倒的な地位を示す際にしばしば使用される。

dominanceと一緒に使われやすい単語・表現

・market dominance(市場支配)
・cultural dominance(文化的支配)
・species dominance(種の支配)

dominanceの例文

・The company's market dominance is due to its innovative products.(その会社の市場支配は革新的な製品によるものである。)
・The country's cultural dominance influences global fashion trends.(その国の文化的支配は世界のファッショントレンドに影響を与える。)
・In the ecosystem, predator species dominance affects the population of other animals.(生態系において、捕食者の種の支配は他の動物の個体数に影響を与える。)


ハイパー英語辞書での「優位」の英訳

優位


JMdictでの「優位」の英訳

英和医学用語集での「優位」の英訳

EDR日英対訳辞書での「優位」の英訳

優位

読み方 ユウイ

excellent

日英固有名詞辞典での「優位」の英訳

優位

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ゆういYuiYūiYûiYuui

JMnedictでの「優位」の英訳

優位

読み方意味・英語表記
優位ゆうい

Yuui

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「優位」を含む例文一覧

該当件数 : 899



例文

男性優位の社会例文帳に追加

a male‐dominated society - Eゲイト英和辞典

優位脳の検査方法例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR DOMINANT HEMISPHERE - 特許庁

優位眼検査装置例文帳に追加

DOMINANT EYE TEST SYSTEM - 特許庁

競争上の優位例文帳に追加

Competitive advantage発音を聞く  - 経済産業省

彼はその選挙戦で優位にいる。例文帳に追加

He is excellent in that election race. - Weblio Email例文集

私たちは優位に立っている。例文帳に追加

We are on top. - Weblio Email例文集

私たちは優位に立っている。例文帳に追加

We are dominating. - Weblio Email例文集

例文

私たちは優位に立っている。例文帳に追加

We are coming out ahead. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


優位のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS